1
00:00:11,761 --> 00:00:18,226
MONSTRA: PŘÍBĚH LYLEA
A ERIKA MENENDEZOVÝCH

2
00:00:22,772 --> 00:00:24,149
- Laurel?
- <i>Jerry!</i>

3
00:00:25,692 --> 00:00:26,609
Jerry.

4
00:00:26,693 --> 00:00:27,986
- Ne.
- To snad ne.

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,239
Musíš se okamžitě vrátit.

6
00:00:31,322 --> 00:00:33,867
- O čem to mluvíš?
- Okamžitě se vrať domů.

7
00:00:33,950 --> 00:00:35,201
Co se kurva děje?

8
00:00:35,285 --> 00:00:38,413
8. BŘEZNA 1990

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,501
- Kolik má kuchyň?
- 35 metrů čtverečních.

10
00:00:45,879 --> 00:00:47,797
- Parkování vzadu?
- Čtyři místa.

11
00:00:50,800 --> 00:00:53,386
Tohle je naprostá bomba. Jako…

12
00:00:54,345 --> 00:00:57,474
- V centru a blízko UCLA.
- Je to pecka.

13
00:00:59,017 --> 00:01:00,518
Tohle bude zlatý důl.

14
00:01:03,188 --> 00:01:04,022
Prosím?

15
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
Gusi, jak se máš, kámo?

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,236
Co restaurace?

17
00:01:15,283 --> 00:01:16,117
Cože?

18
00:01:16,993 --> 00:01:18,078
Jerry!

19
00:01:19,204 --> 00:01:22,082
- Co se tu kurva děje?
- Jerry!

20
00:01:23,541 --> 00:01:25,960
Doktore Ozieli, jak už vaše žena ví,

21
00:01:26,044 --> 00:01:28,671
dostali jsme soudní příkaz k prohlídce.

22
00:01:28,755 --> 00:01:29,923
Na základě čeho?

23
00:01:30,006 --> 00:01:33,510
Máme podezření, že tu máte nahrávky

........