1
00:00:01,101 --> 00:00:02,262
V predchádzajúcej časti...

2
00:00:02,369 --> 00:00:03,373
Keď sa dozvieme,

3
00:00:03,397 --> 00:00:05,638
že jeden z našich federálnych
zamestnancov a jeho rodina

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,771
sa stali obeťou podpaľačstva,
znásilnenia a vraždy,

5
00:00:07,795 --> 00:00:09,285
radi do toho strčíme nos.

6
00:00:09,309 --> 00:00:10,937
Vy, v tom striebornom Exploreri

7
00:00:11,044 --> 00:00:14,640
Nebolo to spomenuté v správach,
ale Elliot je nemý.

8
00:00:14,781 --> 00:00:16,873
Vláda vás chce popraviť

9
00:00:16,884 --> 00:00:19,580
a ja by som sa chcel uistiť,
aby sa to nestalo.

10
00:00:19,720 --> 00:00:22,656
Myslím, že si uprostred nejakej krízy.

11
00:00:22,789 --> 00:00:24,451
Zatknutie, nadmerné pitie alkoholu,

12
00:00:24,558 --> 00:00:28,359
prevzatie prípadu s trestom smrti,
pretože ti nejaký chlap dal vreckovku.

13
00:00:28,495 --> 00:00:30,332
Už 33 hodín som sa nenapil.

14
00:00:30,356 --> 00:00:32,193
Zdá sa, že sa rozpadáš.

15
00:00:32,332 --> 00:00:33,555
Som v poriadku.

16
00:00:33,579 --> 00:00:34,801
Vieš čo?
Nie si.

17
00:00:34,902 --> 00:00:36,495
Izzy sa znovu vydáva.

18
00:00:36,603 --> 00:00:39,903
Ach, môj bože.
Môžem ti niečo povedať?

19
00:00:40,040 --> 00:00:42,100
Nemyslím si, že by si mal byť sám, Jason.

20
00:00:42,242 --> 00:00:44,973
Profesor Jameson, vyhodili ste ma.

21
00:00:45,145 --> 00:00:47,637
Je to tým,
že pracujem súdneho špecialistu?

22
00:00:47,748 --> 00:00:48,850
Viem, že je nevinný.

23
00:00:48,874 --> 00:00:49,908
Nie, nevieš.

........