1
00:00:03,253 --> 00:00:04,755
Jak to tam jde, Chucku?

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,465
Suprově, zlato.

3
00:00:08,592 --> 00:00:11,929
Má na tebe smrtící rovnice stejný
efekt jako na to kuře?

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,349
Ne, zlato, ale maličký efekt
na mě trochu mají...

5
00:00:15,432 --> 00:00:17,559
Ty stromy, kterými mě mlátíš.

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,436
Oh. Promiň.

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,063
Někdy zapomínám, že jsi tam
dole.

8
00:00:21,146 --> 00:00:24,274
Dokud to nezačneš říkat
v posteli, zlato.

9
00:00:30,781 --> 00:00:33,408
Myslím, ze jste na útěku
dost dlouho.

10
00:00:33,492 --> 00:00:35,702
Jak jsi nás našla?

11
00:00:35,786 --> 00:00:37,037
Já to zvládnu, zlato.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,207
Je to, protože jsem
vyhledával "jak se zbavit

13
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
Smrtící rovnice blízko mě"?

14
00:00:42,042 --> 00:00:43,794
Ano a děkuji.

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,128
-Já jsem to věděl!
-Zlato!

16
00:00:45,212 --> 00:00:47,297
Promiň, zlato.
Myslel jsem, že to za to stojí.

17
00:00:47,381 --> 00:00:50,342
No, my ti tu Smrtící
rovnici nedáme.

18
00:00:50,425 --> 00:00:53,011
Chuck a já radši zemřeme,
abychom ji ochránili.

19
00:00:53,095 --> 00:00:54,888
-Oh, sakra!
-Chucku!

20
00:00:54,972 --> 00:00:57,432
Promiň, zlato, je mi to
tak líto.

21
00:00:57,516 --> 00:01:00,269
Jestli ji chcete zpět,
bude vás to něco stát.

22
00:01:00,352 --> 00:01:03,063
Promluvíte si se mnou
........