1
00:00:15,666 --> 00:00:18,041
ZKÁZA BOHŮ

2
00:00:18,625 --> 00:00:21,916
ČERV

3
00:01:11,416 --> 00:01:14,083
Copak mého muže v nebi nic netěší?

4
00:01:14,958 --> 00:01:16,916
Může mu Sif nějak posloužit?

5
00:01:51,208 --> 00:01:53,916
Navštěvuješ mou pláž, když krvácíš?

6
00:01:54,000 --> 00:01:55,625
Nečisté ženské tu nechci.

7
00:01:57,333 --> 00:02:00,875
Přicházím s nabídkou rozkoše
sladké jako med.

8
00:02:00,958 --> 00:02:03,500
Nečisté jsou jen mé stopy.

9
00:02:03,583 --> 00:02:06,666
Prozraď své jméno, děvče, nebo zmiz.

10
00:02:08,916 --> 00:02:12,500
Jsem bohyně rudých šlépějí.

11
00:02:12,583 --> 00:02:15,041
Bohyně přemožených a zlomených.

12
00:02:15,125 --> 00:02:18,083
Jsem tvůj vynucený odchod domů po prohře.

13
00:02:18,166 --> 00:02:20,666
Sandraudiga zvaná Obávaná.

14
00:02:24,041 --> 00:02:25,458
Ta šílená mrcha.

15
00:02:26,291 --> 00:02:28,166
Přelstila mě.

16
00:02:28,250 --> 00:02:33,625
Tak tě poprvé poznávám… porážko.

17
00:02:34,125 --> 00:02:37,000
Můžeš mě poznat podle libosti.

18
00:02:39,166 --> 00:02:41,583
Co můžu pro Ódinova syna udělat?

19
00:02:50,375 --> 00:02:51,458
Zapláčeš?

20
00:03:08,083 --> 00:03:12,166
- Netušila jsem, že bohové mohou hnít.
- Bez uctívačů jsou zanedbaní.

21
00:03:12,875 --> 00:03:16,041
Ale pořád jsou to bozi.
Když se jim zachce, zabijí tě.

22
00:03:18,458 --> 00:03:21,958
Král Tiwaz a jeho božští potomci
mají v Ásgardu zvědy.

23
00:03:22,875 --> 00:03:24,583
Věděli, že vás mají očekávat.

24
00:03:25,166 --> 00:03:27,458
Král vás se svou nalezenkyní zkoušel.

........