1
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
{\an5}GÓRALI SKALNÉHO PODHALÍ,

2
00:00:29,532 --> 00:00:34,532
{\an5}lid, který má vlastní dialekt a
odlišnou kulturu, usazený na úpatí Tater.

3
00:01:21,204 --> 00:01:29,204
BÍLÁ ODVAHA

4
00:01:29,892 --> 00:01:36,391
<i>Nejednou, nejednou, hej,
jsem přes potůček přešel.</i>

5
00:01:36,416 --> 00:01:42,929
<i>Hej, ani jednou, ani ne dva,
hej, mě dívka podvedla.</i>

6
00:01:42,954 --> 00:01:44,931
Bratře, toč se!

7
00:02:18,052 --> 00:02:19,765
Dej bratru zkusit!

8
00:02:21,492 --> 00:02:23,078
Tady máš!

9
00:02:43,385 --> 00:02:44,961
Bůh zaplať.

10
00:04:11,414 --> 00:04:15,391
Kdybych tak byl silný jako tenhle smrk.

11
00:04:19,992 --> 00:04:23,070
Už dědo? Můžeme?

12
00:04:23,757 --> 00:04:25,956
Stačí. Stačí.

13
00:04:31,523 --> 00:04:34,041
Hodí se, dědo, nebo ne?

14
00:04:34,066 --> 00:04:35,822
Bude dobrý, bude dobrý.

15
00:04:35,847 --> 00:04:38,400
Macieku! Připínej.

16
00:04:39,915 --> 00:04:40,981
Podej.

17
00:04:43,178 --> 00:04:45,545
Zkrať to, bude to pro něj lehčí.

18
00:04:46,791 --> 00:04:47,837
Couvni!

19
00:04:47,862 --> 00:04:50,015
- Připnuté!
- Klid!

20
00:04:50,040 --> 00:04:51,623
Tak jedeme.

21
00:04:52,760 --> 00:04:54,607
Počkej chvíli.

22
00:04:55,356 --> 00:04:58,730
Nějací cizí. Na vaší půdě.

23
00:04:58,755 --> 00:04:59,974
Na naší?

24
00:04:59,999 --> 00:05:01,490
Zarážejí sloupy.

........