1
00:00:41,954 --> 00:00:45,120
Aerofilms a ASFK
uvádí

2
00:02:43,287 --> 00:02:45,120
Ne, Westone!

3
00:02:45,287 --> 00:02:47,204
Ne, prosím, ne!

4
00:02:53,329 --> 00:02:55,120
Čert tě vem, Westone!

5
00:02:55,454 --> 00:02:56,454
Čert tě...

6
00:03:01,496 --> 00:03:02,995
Westone!

7
00:03:07,912 --> 00:03:09,246
Odhoďte zbraň!

8
00:03:12,120 --> 00:03:14,704
Okamžitě, pane Jeffriesi!

9
00:03:16,663 --> 00:03:18,162
Vzdejte se!

10
00:04:08,120 --> 00:04:16,412
AŽ NA KONEC SVĚTA

11
00:05:47,870 --> 00:05:49,870
To je mi líto, šerife.

12
00:05:50,537 --> 00:05:52,287
Chtěl jsem přijet dřív.

13
00:05:54,037 --> 00:05:56,120
Věděl jsem, že Vivienne stůně,

14
00:05:57,079 --> 00:05:59,788
ale netušil jsem, že je to tak zlé.

15
00:06:00,412 --> 00:06:01,912
Upřímnou soustrast.

16
00:06:03,537 --> 00:06:05,329
Vám i chlapci.

17
00:06:08,329 --> 00:06:11,579
Přijel jsem vás informovat
o neštěstí, které nás postihlo.

18
00:06:13,204 --> 00:06:15,454
Ed Wilkins byl na tahu

19
00:06:16,496 --> 00:06:18,496
a zabil šest mužů.

20
00:06:20,204 --> 00:06:24,579
Carla Fergusona, Eda Watsona,
pianistu Claudia,

21
00:06:25,621 --> 00:06:27,788
nějakého chlapa z Missouri

22
00:06:28,162 --> 00:06:30,371
a pak zastřelil Kendalla.

23
00:06:31,037 --> 00:06:34,204
Váš zástupce se ho
podle všeho pokoušel zatknout,

24
00:06:34,912 --> 00:06:36,954
ale schytal to taky.

........