1
00:00:11,625 --> 00:00:14,250
Videli ste…

2
00:00:17,291 --> 00:00:19,750
<i>Si uväznená v bludnej kliatbe.</i>

3
00:00:21,166 --> 00:00:22,791
Čo si hľadal v mojom dome?

4
00:00:22,875 --> 00:00:23,875
Cestu.

5
00:00:31,208 --> 00:00:32,625
<i>Áno, vydriap sa odtiaľ.</i>

6
00:00:40,208 --> 00:00:44,791
Ako dlho už žijem
v tomto fakt odpornom meste?

7
00:00:44,875 --> 00:00:46,291
Asi tri roky.

8
00:00:47,041 --> 00:00:48,041
Wanda.

9
00:00:48,125 --> 00:00:53,541
<i>Obrala ma o všetku moju moc</i>
<i>a nechala mi len domáce spotrebiče.</i>

10
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
Teraz ju musím získať späť.

11
00:00:56,875 --> 00:00:59,541
Ak si skutočný, znamená to…

12
00:01:04,916 --> 00:01:06,875
Dovoľ, aby som svoju moc získala späť.

13
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
A potom si ma nájdi.

14
00:01:09,416 --> 00:01:12,083
Nie som jediná, kto ťa chce vidieť mŕtvu.

15
00:01:12,166 --> 00:01:14,458
Uvidíš ich po západe slnka.

16
00:01:17,750 --> 00:01:22,666
Ten kruh spojil nás, odomkni bránu včas

17
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
…už len toto mi chýbalo!

18
00:01:26,583 --> 00:01:29,166
Len tak si sem príde
po toľkom čase a ešte si myslí…

19
00:01:29,250 --> 00:01:30,416
Moje dvere sú fuč!

20
00:01:31,583 --> 00:01:32,583
Čo?

21
00:01:39,416 --> 00:01:40,541
Čie sú to topánky?

22
00:01:43,666 --> 00:01:46,250
Dobre. Je nezastaviteľná.

23
00:01:47,708 --> 00:01:49,958
Dom je tvoj, chlapčiatko.

24
00:01:50,041 --> 00:01:52,291
Odkáž tým mstiteľkám, že ich pozdravujem.

25
........