1
00:00:08,133 --> 00:00:10,926
♪ Aký pekný deň! ♪

2
00:00:11,456 --> 00:00:14,841
♪ Takéto dni sa mi páčia! ♪

3
00:00:15,142 --> 00:00:17,796
♪ Takéto dni sú pekné. ♪

4
00:00:17,799 --> 00:00:19,299
Čistota je božská.

5
00:00:21,506 --> 00:00:23,788
Vyzerá to, že dnes bude dobrý deň.

6
00:00:25,634 --> 00:00:29,407
Hej! Hej! Čo je toto za odpad?

7
00:00:29,410 --> 00:00:32,489
Vďaka tomuto odpadu
ti zaplatím nájomné.

8
00:00:32,492 --> 00:00:33,658
Urobím z toho auto.

9
00:00:38,027 --> 00:00:42,054
Postavíš auto? Z tohto odpadu?
To nie je možné!

10
00:00:42,407 --> 00:00:44,680
Možno nie pre teba.
Ale pre mňa áno.

11
00:00:44,683 --> 00:00:45,720
A kto si ty?

12
00:00:46,121 --> 00:00:48,516
To je Bujji.
Moja nová robotická slúžka.

13
00:00:48,799 --> 00:00:50,903
Prosím? Nie som tvoja slúžka!

14
00:00:51,609 --> 00:00:53,482
V akom sme potom vzťahu?

15
00:00:53,670 --> 00:00:58,075
- Som tvoj majster a to z teba robí...
- Nie si môj majster.

16
00:00:58,628 --> 00:00:59,761
Poďme na to.

17
00:01:07,682 --> 00:01:09,888
Bhairava, potrebujeme viac súčiastok.

18
00:01:16,339 --> 00:01:19,638
Hej! Nedám ti ani jednotku navyše.

19
00:01:20,445 --> 00:01:21,385
Ako chceš.

20
00:01:23,213 --> 00:01:25,619
Neboj sa, Bujji, toto je moje mesto.

21
00:01:25,622 --> 00:01:27,952
Budú sa predbiehať,
aby mi pomohli.

22
00:01:27,955 --> 00:01:28,855
Poďme.

23
00:01:33,291 --> 00:01:34,402
Bhairava!

24
00:01:34,717 --> 00:01:38,340
........