1
00:00:17,608 --> 00:00:19,577
Není to rakovina, že, doktore?

2
00:00:29,335 --> 00:00:30,775
Bulka je měkká.

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,046
Při dotyku nebolí a je celkem malá.

4
00:00:33,095 --> 00:00:35,233
To snižuje pravděpodobnost vzniku rakoviny.

5
00:00:35,312 --> 00:00:37,843
Nicméně i tak pošlu biopsii k potvrzení.

6
00:00:38,783 --> 00:00:40,224
To je úleva.

7
00:00:40,768 --> 00:00:42,400
Minulý měsíc...

8
00:00:42,849 --> 00:00:44,986
mi totiž zemřel manžel na rakovinu.

9
00:00:45,343 --> 00:00:46,984
Tak jsem dostala strach.

10
00:00:48,168 --> 00:00:49,528
Vaší ztráty je mi líto.

11
00:00:50,088 --> 00:00:52,723
Chápu, proč si děláte starosti, paní Soontaree.

12
00:01:00,113 --> 00:01:01,590
Děkuju, doktore.

13
00:01:01,897 --> 00:01:03,590
Jste moc laskavý.

14
00:01:10,904 --> 00:01:13,375
Tento formulář odneste sestře vpředu.

15
00:01:13,400 --> 00:01:16,326
Poté počkejte na potvrzení termínu operace.

16
00:01:17,159 --> 00:01:18,927
Děkuji mnohokrát, doktore.

17
00:01:41,343 --> 00:01:43,101
Další pacient, prosím.

18
00:01:49,216 --> 00:01:51,537
Je pozdě, jsou tu ještě nějací pacienti?

19
00:01:55,988 --> 00:01:56,801
Tyme,

20
00:01:57,338 --> 00:01:59,160
můžu s vámi na chvíli mluvit?

21
00:02:00,785 --> 00:02:01,653
Jistě.

22
00:02:53,104 --> 00:02:55,264
- Tady.
- Děkuju, doktore.

23
00:02:57,194 --> 00:02:59,913
Mluvil jsem s několika dalšími profesory medicíny.

24
00:02:59,945 --> 00:03:01,979
A všichni souhlasí s tím,

25
00:03:02,217 --> 00:03:05,444
abyste zde působil jako profesor chirurgie.
........