1
00:00:17,809 --> 00:00:21,813
<i>Je to klišé, ale když víme,
že se setkáme se svým stvořitelem,</i>

2
00:00:21,897 --> 00:00:24,983
<i>život nám někdy
opravdu proběhne před očima.</i>

3
00:00:25,067 --> 00:00:28,654
Gracie, jsi připravená?

4
00:00:28,737 --> 00:00:32,824
Raz, dva, tři!

5
00:00:38,372 --> 00:00:41,583
Řeknou ti,
že tvoje máma umřela kvůli alkoholu.

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
Není to pravda.

7
00:00:44,294 --> 00:00:46,588
Zemřela na zlomené srdce.

8
00:00:46,672 --> 00:00:50,884
Každá musíme čelit své ztrátě.

9
00:00:56,139 --> 00:00:59,309
Hele, kampak to pospícháš?

10
00:00:59,393 --> 00:01:01,812
Jak to po mně převezmeš, když se neučíš?

11
00:01:01,895 --> 00:01:05,732
Ya-Yo, mám tě ráda,
ale já Dračí královnou být nechci.

12
00:01:05,816 --> 00:01:06,817
Už musím jít.

13
00:01:08,902 --> 00:01:10,487
Tvrdíš, že mě miluješ.

14
00:01:10,571 --> 00:01:11,780
Ano, miluju.

15
00:01:15,909 --> 00:01:18,495
Ale dovolená už skončila.

16
00:01:21,957 --> 00:01:23,542
Hej, kam jdeš?

17
00:01:23,625 --> 00:01:25,669
Doufám, že tě ty tvoje lži zadusí.

18
00:01:25,752 --> 00:01:28,338
- Gracie.
- Doufám, že umřeš.

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,340
Doufám, že umřeš.

20
00:01:36,763 --> 00:01:37,764
Jsem připravená.

21
00:01:39,183 --> 00:01:40,350
Tak dobře.

22
00:01:43,812 --> 00:01:48,609
<i>Ebo.</i> To je jorubský výraz pro oběť.

23
00:01:53,614 --> 00:01:56,283
<i>A ty budeš přinášet oběti.</i>

24
00:01:59,369 --> 00:02:02,581
<i>Celý jeden rok budeš chodit jen v bílém.</i>
........