1
00:00:54,036 --> 00:00:56,636
Hospodin tě zamoří nemocemi,

2
00:00:58,040 --> 00:01:02,801
dokud tě nevypudí ze země,
kterou si snažíš přivlastnit.

3
00:01:06,082 --> 00:01:10,080
Budeš zasažen hroznými nemocemi.

4
00:01:12,917 --> 00:01:17,595
Horečkou, zánětem,
jež tě budou trápit,

5
00:01:18,899 --> 00:01:20,781
dokud nezhyneš.

6
00:01:21,584 --> 00:01:24,114
Za všechno to zlo, které jsi napáchal.

7
00:01:28,146 --> 00:01:29,468
Máš strach.

8
00:02:14,679 --> 00:02:16,197
Jaku?

9
00:02:22,825 --> 00:02:24,309
Jaku.

10
00:02:24,413 --> 00:02:25,704
Tady jsem!

11
00:02:27,347 --> 00:02:28,865
Stalo se to znovu.

12
00:04:43,444 --> 00:04:45,130
- Promiň.
- Jdeš pozdě.

13
00:04:46,033 --> 00:04:48,277
Já vím. Zaspala jsem. Nevzbudil mě budík.

14
00:04:58,736 --> 00:05:01,080
Dorazil nám rozvodový řemen a alternátor.

15
00:05:02,084 --> 00:05:03,672
Dobře.

16
00:05:06,019 --> 00:05:07,434
Co?

17
00:05:07,537 --> 00:05:10,086
Možná bys tu měl přestat chrápat.

18
00:05:11,611 --> 00:05:14,657
Nebude to napořád, jasný?
Je to jen dočasné. Jsem v cajku.

19
00:05:14,717 --> 00:05:17,306
No jasně. Ale táta
se mě na tebe pořád vyptává,

20
00:05:17,409 --> 00:05:20,827
a řekl mi,
že kdybys potřeboval střechu nad hlavou,

21
00:05:20,930 --> 00:05:22,214
nabídka pořád platí.

22
00:05:22,218 --> 00:05:24,606
Vyřiď Maxovi,
že děkuju, ale jsem v pohodě.

23
00:05:25,832 --> 00:05:27,417
Můžeš mu to říct sám.

24
........