1
00:00:12,804 --> 00:00:13,805
{\an8}Nie som robot

2
00:00:16,391 --> 00:00:17,600
MAMIN STARODÁVNY ROBOTOLEJ

3
00:00:17,684 --> 00:00:18,518
Jedlo nezadaných

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,436
BABY, BABY, MIMOZEMŠŤANIA

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,230
HODINA MASOVEJ HYPNÓZY

6
00:00:27,527 --> 00:00:28,653
MAMINA SPOLOČNOSŤ
PRIATEĽSKÝCH ROBOTOV

7
00:00:45,545 --> 00:00:48,173
Ajaj!

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,470
{\an8}Ja prezlečiem smraďocha.
Ty daj raňajky tomu vyberavému.

9
00:00:53,553 --> 00:00:54,846
{\an8}Nie som vyberavý.

10
00:00:55,513 --> 00:00:58,600
{\an8}Fuj, nechutné! Dal si do vajca bielok.

11
00:00:59,768 --> 00:01:03,646
{\an8}- Proste sa obleč, Mandy.
- To je detské oblečenie, mami.

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,190
{\an8}Neoblečiem si to.

13
00:01:05,273 --> 00:01:06,399
{\an8}Ani ja!

14
00:01:08,860 --> 00:01:11,613
{\an8}Fuj, nechutné!
Dal si na jeho plienku bielok.

15
00:01:14,824 --> 00:01:17,285
{\an8}Nechápem, prečo sú
moje deti také rozmaznané.

16
00:01:17,368 --> 00:01:18,578
{\an8}Máme kopu peňazí,

17
00:01:18,661 --> 00:01:22,457
{\an8}dávame im všetko, čo chcú,
a aj tak sú rozmaznané.

18
00:01:22,540 --> 00:01:25,418
{\an8}Tvoje deti by mali vidieť,
ako som rástla v sirotinci.

19
00:01:26,753 --> 00:01:29,631
{\an8}Mohli sme len snívať,
že budeme rozmaznaní a neznesiteľní.

20
00:01:30,590 --> 00:01:31,508
{\an8}Naozaj?

21
00:01:33,343 --> 00:01:36,096
{\an8}Dá sa ísť do sirotinca na návštevu?

22
00:01:36,179 --> 00:01:38,264
{\an8}Aby mali ľudia zo seba dobrý pocit

23
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
{\an8}a vystrašili svoje deti.

........