1
00:01:16,109 --> 00:01:19,144
SAHARA PŘED LÉTY.

2
00:01:19,189 --> 00:01:23,144
ÚZEMÍ KMENE RIFFŮ,
CIZINECKÁ LEGIE.

3
00:01:32,109 --> 00:01:35,144
Sakra, to je ale horko.

4
00:01:37,114 --> 00:01:39,083
Strašný horko.

5
00:01:40,333 --> 00:01:43,000
To jsme se přidali
k francouzské cizinecké legii,

6
00:01:43,153 --> 00:01:45,455
abychom se dusili
ve spodničkách?

7
00:01:45,456 --> 00:01:47,957
Desátníci jdou pěšky

8
00:01:47,958 --> 00:01:49,888
ale seržant ne,
ten se veze.

9
00:01:53,864 --> 00:01:55,131
Nejsem seržant,

10
00:01:55,132 --> 00:01:57,166
ale obchodník
a vy jste moje dcery.

11
00:01:57,167 --> 00:01:59,744
Takže si nemyslím, že na vás
smím vytahovat hodnost, holky.

12
00:02:00,333 --> 00:02:03,172
Jak jinak bychom chytili
riffského vězně pro poručíka?

13
00:02:03,173 --> 00:02:05,741
Myslíte, že mě není horko?
Ty vousy mě zabijou.

14
00:02:11,115 --> 00:02:13,583
Upřímně, nelíbí se mi jet,
když vy jdete pěšky.

15
00:02:13,584 --> 00:02:15,051
Ale máme jen jednoho osla.

16
00:02:15,052 --> 00:02:16,786
Dovol mi tě opravit,
seržante.

17
00:02:16,787 --> 00:02:18,888
V této skupině jsou čtyři oslové.

18
00:02:19,657 --> 00:02:21,666
Proč vždycky my dostáváme
takové mizerné úkoly?

19
00:02:22,006 --> 00:02:23,888
Kteří další dva legionáři
by se mohli vydávat

20
00:02:23,988 --> 00:02:25,688
za domorodé krásky
tak jako vy.

21
00:02:25,730 --> 00:02:27,397
A kromě toho myslete na odměnu.

22
00:02:27,398 --> 00:02:29,466
- Odměnu?
........