1
00:01:13,358 --> 00:01:17,483
<i>PHV 2020 uvádza</i>

2
00:01:17,733 --> 00:01:19,983
v hlavnej úlohe

3
00:01:22,900 --> 00:01:27,733
NEBOJÁCNY POLICAJT

4
00:01:28,192 --> 00:01:29,775
ďalej hrajú

5
00:02:22,400 --> 00:02:26,733
réžia

6
00:02:27,942 --> 00:02:28,858
Prepáčte...

7
00:02:29,442 --> 00:02:31,317
- Je to dopis pre Lišiaka?
- Áno.

8
00:02:31,358 --> 00:02:33,275
Výborne, dajte mi to.
Dám mu to osobne.

9
00:02:33,608 --> 00:02:35,692
- A vy ste kto?
- Vlk.

10
00:02:38,233 --> 00:02:39,650
Polícia.

11
00:02:41,692 --> 00:02:43,275
Šesť a tri je deväť...

12
00:02:43,817 --> 00:02:45,858
...deväť, sedem, šestnásť...

13
00:02:47,817 --> 00:02:49,192
...deväť, šesť, pätnásť...

14
00:02:49,317 --> 00:02:52,483
...Päť plus jedna, jedna plus jedna - dve...

15
00:02:52,900 --> 00:02:54,650
...dvadsať päť.

16
00:02:57,067 --> 00:02:58,983
Teraz si v mojich rukách.

17
00:03:02,733 --> 00:03:04,150
Skôr si ty v mojich.

18
00:03:04,400 --> 00:03:05,483
Darebák.

19
00:03:06,150 --> 00:03:07,858
Pravdepodobne zákazník.
Odlož karty.

20
00:03:11,817 --> 00:03:12,900
Vstúpte.

21
00:03:13,442 --> 00:03:15,108
Poďte dnu, nebojte sa.

22
00:03:15,442 --> 00:03:17,650
Mám veľa práce, ale...

23
00:03:18,025 --> 00:03:20,567
...aká česť. Inšpektor Nardelli.

24
00:03:21,525 --> 00:03:24,025
Som si istý, že vás komisár poslal...

........