1
00:00:14,233 --> 00:00:15,359
<i>Kde je moje dcera?</i>

2
00:00:16,026 --> 00:00:17,569
Byla s tebou. Kde je teď?

3
00:00:17,653 --> 00:00:19,446
- Unesli ji.
- Unesli?

4
00:00:19,530 --> 00:00:21,115
Dostaneme ji zpátky.

5
00:00:21,198 --> 00:00:22,324
To je Hamzad.

6
00:00:22,407 --> 00:00:24,201
<i>Pokusí se ji unést sám.</i>

7
00:00:25,202 --> 00:00:26,370
Parwana je doma.

8
00:00:27,329 --> 00:00:28,330
<i>Jmenuju se Omar.</i>

9
00:00:28,413 --> 00:00:30,040
Máme co probírat.

10
00:00:30,624 --> 00:00:34,711
Před námi se rozkládá jedno
z největších ložisek lithia na světě.

11
00:00:34,795 --> 00:00:36,672
Ovládá ho Faraz Hamzad.

12
00:00:36,755 --> 00:00:39,508
A udělalo z něj nejnečekanějšího přítele.

13
00:00:39,591 --> 00:00:41,760
Hamzad není přítel Tálibánu.

14
00:00:42,261 --> 00:00:47,391
Kolik peněz tam v zemi asi je,
když to spojilo úhlavní nepřítele?

15
00:00:47,891 --> 00:00:48,892
Baba Ghor Ghori.

16
00:00:48,976 --> 00:00:50,644
Jsi ta zrůda ty?

17
00:00:50,727 --> 00:00:51,770
Kdo jsi ty?

18
00:00:53,856 --> 00:00:55,816
<i>Na koho jsme to tam narazili?</i>

19
00:00:55,899 --> 00:00:57,568
<i>Na tálibánskou rozvědku.</i>

20
00:00:57,651 --> 00:00:59,695
<i>Je mrtvá. Emily.</i>

21
00:00:59,778 --> 00:01:01,780
Už několik dní.

22
00:01:01,864 --> 00:01:05,784
Netušíš, čeho je schopná.
Vždyť ji vůbec neznáš.

23
00:01:05,868 --> 00:01:07,744
<i>Ale znám jeho.</i>

24
00:01:07,828 --> 00:01:11,957
<i>Je jen otázkou času,</i>
<i>než řekne něco špatně a on už to nevydrží.</i>
........