1
00:00:08,133 --> 00:00:09,259
<i>Kde je moje dcera?</i>

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,469
Byla s tebou. Kde je teď?

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,346
- Unesli ji.
- Unesli?

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,015
Dostaneme ji zpátky.

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,224
To je Hamzad.

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,101
<i>Pokusí se ji unést sám.</i>

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,270
Parwana je doma.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,230
<i>Jmenuju se Omar.</i>

9
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Máme co probírat.

10
00:00:24,524 --> 00:00:28,611
Před námi se rozkládá jedno
z největších ložisek lithia na světě.

11
00:00:28,695 --> 00:00:30,572
Ovládá ho Faraz Hamzad.

12
00:00:30,655 --> 00:00:33,408
A udělalo z něj nejnečekanějšího přítele.

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,660
Hamzad není přítel Tálibánu.

14
00:00:36,161 --> 00:00:41,291
Kolik peněz tam v zemi asi je,
když to spojilo úhlavní nepřítele?

15
00:00:41,791 --> 00:00:42,792
Baba Ghor Ghori.

16
00:00:42,876 --> 00:00:44,544
Jsi ta zrůda ty?

17
00:00:44,627 --> 00:00:45,670
Kdo jsi ty?

18
00:00:47,756 --> 00:00:49,716
<i>Na koho jsme to tam narazili?</i>

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,468
<i>Na tálibánskou rozvědku.</i>

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,595
<i>Je mrtvá. Emily.</i>

21
00:00:53,678 --> 00:00:55,680
Už několik dní.

22
00:00:55,764 --> 00:00:59,684
Netušíš, čeho je schopná.
Vždyť ji vůbec neznáš.

23
00:00:59,768 --> 00:01:01,644
<i>Ale znám jeho.</i>

24
00:01:01,728 --> 00:01:05,857
<i>Je jen otázkou času,</i>
<i>než řekne něco špatně a on už to nevydrží.</i>
........