1
00:00:15,440 --> 00:00:17,760
ČAS, KTERÝ NÁM ZBÝVÁ V KLIDU A MÍRU

2
00:00:17,840 --> 00:00:19,160
KOKA

3
00:00:19,240 --> 00:00:23,040
BĚLIDLO

4
00:00:31,400 --> 00:00:34,520
Na něco se zeptám. Jste zklamaný?

5
00:00:34,600 --> 00:00:36,560
Ponurý, apatický, deprimovaný?

6
00:00:36,640 --> 00:00:38,080
Zkrátka, cítíte se naživu?

7
00:00:47,120 --> 00:00:49,440
Víte, že od doby,
co se objevila rudá planeta,

8
00:00:49,520 --> 00:00:52,640
klesla spotřeba fosilních paliv o 90 %?

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,520
Zvykli jste si na myšlenku,
že svět skončí?

10
00:00:57,600 --> 00:01:00,280
Vždyť je na tom líp než předtím.
To je trapas.

11
00:01:10,960 --> 00:01:13,800
Stýská se vám po něčem,
co se nikdy nestalo?

12
00:01:13,880 --> 00:01:17,400
To je apokalyptická úzkost.
Ale nebojte, nejste sám.

13
00:01:25,200 --> 00:01:28,440
Komunita kolegů pro apokalypsu
chce totéž, co vy.

14
00:01:28,520 --> 00:01:31,720
Chce se smířit s tím,
že zítřek nikdy nepřijde.

15
00:01:40,520 --> 00:01:44,000
{\an8}<i>Otázka není: „Jakou planetu</i>
<i>chceme našim dětem předat?“</i>

16
00:01:44,080 --> 00:01:47,760
Skutečná otázka zní:
„Předáme jim vůbec nějakou planetu?“

17
00:01:49,040 --> 00:01:50,680
Takže chcete, aby svět skončil?

18
00:01:50,760 --> 00:01:53,000
KOKA
PRO SLUŠNOU APOKALYPSU

19
00:01:53,080 --> 00:01:55,800
Počkejte, až zestárnete.

20
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
A pokud na to spěcháte, skočte z mostu.

21
00:02:01,160 --> 00:02:03,800
-Je to jen...
-Vypadněte odsud.

22
00:02:11,040 --> 00:02:11,880
{\an8}ROSTE KRIMINALITA

23
........