1
00:00:50,760 --> 00:00:56,760
POHOVKY

2
00:01:02,880 --> 00:01:04,240
Hodiny jdou špatně.

3
00:01:06,760 --> 00:01:09,520
To dělají schválně, abys ještě nakupoval.

4
00:01:18,840 --> 00:01:20,400
Už se to mělo stát.

5
00:01:29,760 --> 00:01:31,360
KROKETT
VSTUP

6
00:01:37,160 --> 00:01:38,720
Ten parchant tam pořád je.

7
00:01:45,280 --> 00:01:46,400
Mimochodem, jsem Nacho.

8
00:01:49,800 --> 00:01:51,960
-Tomás.
-Tomási, prosím...

9
00:01:55,240 --> 00:01:56,560
-Díky, Tomási.
-To stačí.

10
00:01:57,320 --> 00:01:58,520
-Omlouvám se.
-To stačí.

11
00:02:03,560 --> 00:02:05,080
Včerejší noc byla šílená, co?

12
00:02:05,760 --> 00:02:06,800
Tak divoká.

13
00:02:07,600 --> 00:02:08,680
V kolik vychází slunce?

14
00:02:10,680 --> 00:02:12,680
Musí být aspoň osm hodin.

15
00:02:14,120 --> 00:02:15,680
Říkali, že to bude v 8.

16
00:02:17,480 --> 00:02:19,960
Tomási, jen jsem chtěl poděkovat.

17
00:02:23,200 --> 00:02:24,280
Za co?

18
00:02:24,360 --> 00:02:27,720
Jak to myslíš? To přece víš.

19
00:02:28,720 --> 00:02:30,440
Za to, cos mi v noci udělal.

20
00:02:30,520 --> 00:02:33,360
Nevím, bylo to... Bylo to...

21
00:02:35,200 --> 00:02:39,160
-Nevím.
-Ne, pleteš se. To jsem nebyl já.

22
00:02:39,800 --> 00:02:43,520
-Ale byl. Byl jsi fakt milý.
-Ne.

23
00:02:44,520 --> 00:02:47,040
Nepamatuješ si to, byl jsi sjetý.

24
00:02:47,120 --> 00:02:48,480
........