1
00:00:58,840 --> 00:01:02,720
Vypadá to na několik ohnisek požáru.

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,320
Už předběžný ohledání

3
00:01:04,400 --> 00:01:07,840
potvrdilo úmyslný založení,
žádnou náhodu.

4
00:01:07,920 --> 00:01:09,520
Shořelo pět člunů.

5
00:01:09,600 --> 00:01:13,880
Ještě nevíme,
jestli byly zničený i kamery.

6
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
Nevím. Možná to byli Lańští.

7
00:01:17,920 --> 00:01:21,160
-A Galewští?
-Jsou uvnitř. Zoufají si.

8
00:01:24,520 --> 00:01:26,400
Kaśko, vyspala ses aspoň?

9
00:01:42,560 --> 00:01:44,120
Staszku, nech toho.

10
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Je tu i ona.

11
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Kaśko, nech nás na pokoji.

12
00:01:51,840 --> 00:01:56,240
Řekni, jak to, že se objevíš
a všechno se začne srát?

13
00:02:01,000 --> 00:02:05,720
Mluvila jsi se synem a pak?
Byla jsi tu včera a podívej se.

14
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Dívám se.

15
00:02:08,320 --> 00:02:11,000
Elo, možná mi povíš, co se tu stalo.

16
00:02:13,320 --> 00:02:14,680
Ty to nevidíš?

17
00:02:15,400 --> 00:02:17,880
Hrají si s náma jako kočka s myší.

18
00:02:18,480 --> 00:02:21,120
-To je mi líto.
-Tak tobě je to líto.

19
00:02:24,680 --> 00:02:27,200
-Kvůli tobě zemřel můj syn.
-Uklidni se.

20
00:02:27,920 --> 00:02:33,000
Nejsem tu pro potěšení.
Jsem policistka.

21
00:02:33,080 --> 00:02:37,680
A vyšetřuji vraždu vašeho syna,
zapleteného do obchodu s lidmi.

22
00:02:43,680 --> 00:02:46,200
Staszku, tak pohni zadkem.

23
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Staszku.
........