1
00:00:35,994 --> 00:00:40,957
ŘEKNI MI, ŽE MĚ MILUJEŠ

2
00:00:42,959 --> 00:00:46,004
POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:47,130 --> 00:00:50,091
Díky tobě,

4
00:00:51,468 --> 00:00:54,888
půjdu svým životem

5
00:00:55,263 --> 00:01:00,852
až do konce v pořádku.

6
00:01:09,069 --> 00:01:11,571
Nerozuměla jsem tomu, co jsi řekl.

7
00:01:14,824 --> 00:01:16,618
Nechápu,

8
00:01:17,744 --> 00:01:19,370
o čem mluvíš.

9
00:01:22,832 --> 00:01:25,502
Děkuju ti,

10
00:01:25,585 --> 00:01:29,068
že se kvůli mně

11
00:01:29,069 --> 00:01:32,550
tolik snažíš.

12
00:01:34,677 --> 00:01:40,609
Rozejděme se.

13
00:01:53,446 --> 00:01:56,616
<i>Rozchod znamená,</i>

14
00:01:57,450 --> 00:02:00,203
<i>že jsme se donedávna milovali.</i>

15
00:02:07,001 --> 00:02:10,463
<i>Odchod znamená,</i>

16
00:02:11,464 --> 00:02:14,592
<i>že teď byl prostě někdo po mém boku.</i>

17
00:02:17,762 --> 00:02:19,556
<i>A to mi stačí.</i>

18
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
<i>Protože to je mnohem vřelejší,</i>

19
00:02:24,269 --> 00:02:28,648
<i>než doba, kdy se nic nedělo</i>

20
00:02:31,943 --> 00:02:33,778
<i>a nikdo po mém boku nebyl.</i>

21
00:02:40,869 --> 00:02:44,831
<i>Možná jsem to už věděla.</i>

22
00:02:46,875 --> 00:02:49,419
<i>Sledoval mě,
jak říkám, že jsem v pořádku,</i>

23
00:02:50,003 --> 00:02:54,215
<i>bez úsměvu na tváři.</i>

24
00:02:55,758 --> 00:02:59,137
<i>Muselo to pro něho být těžké.</i>

25
00:03:01,890 --> 00:03:04,934
........