1
00:00:05,223 --> 00:00:06,663
MINULE JSTE VIDĚLI

2
00:00:06,745 --> 00:00:08,138
Nepřibližujte se.

3
00:00:08,211 --> 00:00:10,680
V kopcích nad Novým rájem
jsou nastražené výbušniny.

4
00:00:12,645 --> 00:00:16,103
Gemini nebude vypuštěno,
dokud se neprokáže jeho bezpečnost.

5
00:00:17,191 --> 00:00:19,236
Ne. Ne.

6
00:00:22,848 --> 00:00:24,376
Jak moc špatně na tom je?

7
00:00:24,401 --> 00:00:25,707
Má popáleniny na obličeji.

8
00:00:26,504 --> 00:00:27,884
Vsadím se, že to dokážu zneškodnit.

9
00:00:27,909 --> 00:00:31,796
A taky kdokoli další, kdo nás bude chtít
následovat do Nového ráje, může.

10
00:00:44,404 --> 00:00:47,104
Najít rovnováhu bylo zpočátku obtížné.

11
00:00:47,223 --> 00:00:49,051
<i>Javi!</i>

12
00:00:49,070 --> 00:00:52,803
Byli jsme zvyklí mít pod
nohama ocel v pohybu.

13
00:00:52,963 --> 00:00:55,123
<i>- Javi!
- Javi!</i>

14
00:00:55,472 --> 00:00:57,327
Nehybná zem byl neznámý pocit.

15
00:00:57,352 --> 00:00:58,225
<i>- Javi!
- Javi!</i>

16
00:00:58,239 --> 00:01:01,111
Postupem času jsme ale našli
pevnou půdu pod nohama.

17
00:01:01,136 --> 00:01:02,572
<i>Hej! Javi!</i>

18
00:01:02,592 --> 00:01:04,659
Udělali jsme to, co lidi dělávají.

19
00:01:05,148 --> 00:01:06,805
- Tvořili jsme.
- Javi, hej.

20
00:01:06,892 --> 00:01:08,720
Javi, jsi v pořádku?

21
00:01:09,020 --> 00:01:10,433
Jo?

22
00:01:11,240 --> 00:01:13,286
Och, tvoje brašna.

23
00:01:13,590 --> 00:01:15,333
Říkala jsem, ať na to nesaháš.

........