1
00:00:00,918 --> 00:00:04,630
Takže kufřík je evidentně nukleovzdorný.

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,006
To snad není pravda.

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,382
Vymyslíme jiný způsob,

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,092
jak zničit Rovnici antiživota.

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,887
Rozhodně. Nebo si ho nechám.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,723
Tak aspoň neskončí ve špatných rukou.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,308
Kotě, ani omylem.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,977
Bestiják mě vyškolil,
že nechci žádnou schopnost.

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,979
Kufřík to, zdá se, respektuje.

10
00:00:21,063 --> 00:00:23,398
Zatímco z tebe je vražedkyně Molly,

11
00:00:23,482 --> 00:00:25,901
já jsem jen týpek s kufříkem.

12
00:00:25,984 --> 00:00:27,653
Fajn. Máš pravdu.

13
00:00:27,736 --> 00:00:29,488
Na tyhle úvahy teď není čas.

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,573
Ta nukleopetarda
určitě propálila naše lokále.

15
00:00:31,657 --> 00:00:33,742
Sakra. Popadni kufřík.

16
00:00:33,825 --> 00:00:36,078
Když ho nenajdou,
budou si myslet, že je po něm.

17
00:00:36,328 --> 00:00:37,371
Získáme trochu času.

18
00:00:41,250 --> 00:00:42,209
Musíme být pořád v pohybu.

19
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
A kufřík aby byl od tebe co nejdál,
takže...

20
00:00:45,379 --> 00:00:46,797
Páni! Pěkná kára.

21
00:00:47,381 --> 00:00:49,007
Máš stejný nápad jako já, kotě?

22
00:00:49,091 --> 00:00:52,469
Složit sexy náklad do sexy mašiny.

23
00:00:52,553 --> 00:00:54,096
Nemusíš ze sebe sypat moudra

24
00:00:54,179 --> 00:00:55,556
pokaždý, když něco děláme.

........