1
00:00:00,726 --> 00:00:02,436
No, když musíš utíkat

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,188
před dvěma nejhoršíma padouchama
na světě,

3
00:00:04,272 --> 00:00:05,815
nikdy neublíží vidět slova,

4
00:00:05,898 --> 00:00:06,983
"Snídaně zdarma."

5
00:00:07,066 --> 00:00:09,193
"Kontinentální snídaně zdarma."

6
00:00:09,277 --> 00:00:11,445
Připomeňte mi, na jakém
kontinentu

7
00:00:11,529 --> 00:00:13,197
jí ke snídani tuhle píčovinu?

8
00:00:13,281 --> 00:00:14,824
Dobře.

9
00:00:14,907 --> 00:00:16,576
Co kdybychom si sedli a
vychutnali si

10
00:00:16,659 --> 00:00:18,452
naši zmrzlinu ze zakysané smetany?

11
00:00:23,207 --> 00:00:25,084
Měli bychom se
vrátit do Noonan's.

12
00:00:25,167 --> 00:00:27,503
Zlato, to je první místo,
kde budou Lex a Helen hledat.

13
00:00:27,587 --> 00:00:28,754
Plus je tohle zábava.

14
00:00:28,838 --> 00:00:31,090
Jsme na útěku,
stejně jako Bonnie a Clyde.

15
00:00:31,173 --> 00:00:33,092
To je směšné.

16
00:00:33,175 --> 00:00:34,802
Ty jsi úplně Clyde.

17
00:00:34,886 --> 00:00:37,346
Jo. Myslím, že bude dobré
se schovat, nechat je vychladnout,

18
00:00:37,430 --> 00:00:39,599
pak se spojit s Lexem
a Helen tak, jak chceme.

19
00:00:39,682 --> 00:00:41,100
Zeptáme se jich, co nám
za to dají.

20
00:00:41,183 --> 00:00:44,562
Kurva ne! S tímhle můžu
ovládat svoje schopnosti.

21
00:00:44,645 --> 00:00:46,731
Nikomu se nemusíme už
zodpovídat.

22
00:00:46,814 --> 00:00:47,773
Jasně.

23
........