1
00:00:23,680 --> 00:00:27,800
BRIMA, 1. LISTOPADU

2
00:00:33,560 --> 00:00:34,800
Gjert Meyer?

3
00:00:36,120 --> 00:00:37,360
To byla doba.

4
00:00:47,160 --> 00:00:48,240
Mátu tu zimu.

5
00:00:48,320 --> 00:00:50,200
Postavte se sem ke zdi.

6
00:00:51,400 --> 00:00:55,160
Nebudu z toho
nebetyčného omylu dělat vědu,

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,480
ale okamžitě mě odvezte domů.

8
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Otočte se vpravo.

9
00:01:00,800 --> 00:01:01,680
Z mého pohledu.

10
00:01:02,280 --> 00:01:05,720
Na tohle nemám čas.
V sázce je ohromný balík peněz.

11
00:01:06,720 --> 00:01:10,000
Dám vám tuhle tašku.
Vezměte si ji s sebou do místnosti,

12
00:01:10,080 --> 00:01:12,320
svlékněte se a oblečení dejte dovnitř.

13
00:01:14,880 --> 00:01:15,760
Co…

14
00:01:16,880 --> 00:01:18,720
Otočte se a předkloňte.

15
00:01:19,440 --> 00:01:23,080
Jestli si myslíte,
že vám na rozkaz ukážu zadek, pletete se.

16
00:01:24,640 --> 00:01:27,000
Jsem slušnej podnikatel.

17
00:01:35,080 --> 00:01:35,960
Předklonit.

18
00:01:38,120 --> 00:01:39,080
A zakašlat.

19
00:02:16,120 --> 00:02:18,920
OSTROV MILIARDÁŘŮ

20
00:02:24,040 --> 00:02:27,280
{\an8}<i>Miliardář a chovatel lososů</i>
<i>Gjert Meyer byl…</i>

21
00:02:27,360 --> 00:02:29,280
{\an8}<i>Brimu probudily šokující zprávy.</i>

22
00:02:29,360 --> 00:02:32,040
{\an8}<i>Gjert Meyer je obviněn</i>
<i>z ekologických zločinů…</i>

23
00:02:32,120 --> 00:02:34,320
{\an8}<i>Je podezřelý ze způsobení škody</i>

24
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
........