1
00:00:18,480 --> 00:00:21,840
AMSTERDAM, 15. ŘÍJNA

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,160
NERUŠIT

3
00:00:31,240 --> 00:00:33,600
<i>Dobré ráno všem. Dobré ráno, Amsterdame.</i>

4
00:00:33,680 --> 00:00:36,080
<i>Právě jste slyšeli zprávy z dopravy.</i>

5
00:00:36,160 --> 00:00:39,720
<i>Kolem Johan Cruijiff ArenA</i>
<i>je neuvěřitelně rušno.</i>

6
00:00:39,800 --> 00:00:44,280
<i>Důvodem je koncert kapely XTZ.</i>

7
00:00:44,840 --> 00:00:48,440
<i>Fanoušci z celé Evropy</i>
<i>se sjeli za svými idoly.</i>

8
00:00:48,520 --> 00:00:51,440
{\an8}<i>K-pop nikdy nebyl populárnější.</i>

9
00:00:51,520 --> 00:00:53,680
<i>Když tu máme XTZ, pustíme si jejich…</i>

10
00:01:16,760 --> 00:01:18,840
{\an8}<i>Zastavte masakr!</i>

11
00:01:54,680 --> 00:01:57,800
OSTROV MILIARDÁŘŮ

12
00:02:27,040 --> 00:02:30,040
To jsi ty, Speede?
Zrovna jsem tě poslouchala.

13
00:02:30,920 --> 00:02:31,760
Jo.

14
00:02:33,640 --> 00:02:34,680
Rád tě vidím.

15
00:02:35,880 --> 00:02:37,520
Co tady děláš?

16
00:02:38,280 --> 00:02:40,480
Taky jedeš na Konferenci akvakultury?

17
00:02:41,640 --> 00:02:43,200
Ode mě nic nevíš,

18
00:02:44,080 --> 00:02:46,240
ale zaslechl jsem, že lososáři

19
00:02:46,320 --> 00:02:48,000
ti chtějí udělit cenu.

20
00:02:48,760 --> 00:02:49,920
Ocenění za zásluhy.

21
00:02:51,040 --> 00:02:51,880
Ty bláho.

22
00:02:55,240 --> 00:02:57,440
- <i>Jsem Marion.</i>
- <i>A já Hadia.</i>

23
00:02:57,520 --> 00:03:00,040
<i>A jsme Influencrybky!</i>

24
00:03:00,120 --> 00:03:05,480
Dnes jsme na největší
norské konferenci akvakultury.
........