1
00:00:59,200 --> 00:01:01,040
- <i>Haló?</i>
- Jsi v kanceláři?

2
00:01:01,120 --> 00:01:04,040
<i>Je šest ráno a navíc víkend.</i>

3
00:01:04,120 --> 00:01:06,320
Mám něco k závěti Oleho Richarda.

4
00:01:06,400 --> 00:01:08,960
{\an8}OLE RICHARD LYKKE (34) ZEMŘEL V DUBAJI

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,400
{\an8}<i>Dobře… A co?</i>

6
00:01:11,200 --> 00:01:12,040
Žádná není.

7
00:01:13,400 --> 00:01:14,240
<i>Aha.</i>

8
00:01:14,840 --> 00:01:17,240
Jsem na Kluvě. Jedu si pro jeho akcie.

9
00:01:18,600 --> 00:01:21,040
<i>Myslíš, že je moudrý jít za dědičkou?</i>

10
00:01:21,120 --> 00:01:24,040
<i>Rybáři tě nemají zrovna v lásce.</i>

11
00:01:24,120 --> 00:01:26,040
Radši připrav papíry, Rishi.

12
00:02:09,600 --> 00:02:11,960
OSTROV MILIARDÁŘŮ

13
00:02:35,480 --> 00:02:36,320
Zdravím.

14
00:02:38,480 --> 00:02:39,320
Dobrej.

15
00:02:40,280 --> 00:02:41,800
Koukám, že berou.

16
00:02:42,800 --> 00:02:45,520
Jenže kvůli vašim metodám míň a míň.

17
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
K čemu ta kytka?

18
00:02:48,920 --> 00:02:50,040
Jdu vám kondolovat.

19
00:02:51,440 --> 00:02:53,440
To s vaším synovcem je tragédie.

20
00:03:01,360 --> 00:03:03,240
Děvko zasraná.

21
00:03:06,480 --> 00:03:09,000
Jako jediná žijící příbuzná Oleho Richarda

22
00:03:09,080 --> 00:03:11,760
zdědíte balík akcií Meyer Fjordbruk.

23
00:03:14,960 --> 00:03:17,160
S tak velkým podílem se pojí…

24
00:03:19,280 --> 00:03:22,960
spousta administrativy.
E-maily, telefonáty, schůzky.

25
00:03:23,840 --> 00:03:28,120
........