1
00:00:18,435 --> 00:00:21,062
{\an8}Přiložím do ohně.

2
00:00:21,855 --> 00:00:24,441
{\an8}Dám to sem.

3
00:00:24,524 --> 00:00:25,442
{\an8}Jo.

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,319
{\an8}Opatrně.

5
00:00:28,403 --> 00:00:29,821
{\an8}To vypadá dobře.

6
00:00:32,782 --> 00:00:35,410
{\an8}V tomto příběhu nejde o mě.

7
00:00:36,786 --> 00:00:39,247
{\an8}Jde o pohřešované dítě.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,499
{\an8}O moje pohřešované dítě.

9
00:00:44,044 --> 00:00:46,963
{\an8}Celý život jsem ji hledala.

10
00:00:48,882 --> 00:00:51,217
{\an8}Ale nevěděla jsem, co se jí stalo.

11
00:00:52,510 --> 00:00:53,720
{\an8}Prostě zmizela.

12
00:00:57,307 --> 00:00:59,476
{\an8}Byla to dlouhá a náročná cesta.

13
00:01:01,019 --> 00:01:06,191
{\an8}Protože nešlo o to, že případ mojí dcery
nebyl vyřešen, on nebyl vůbec prošetřen.

14
00:01:08,443 --> 00:01:09,694
{\an8}A to mě rozzuřilo.

15
00:01:11,738 --> 00:01:13,198
{\an8}Ale vztek je motivace.

16
00:01:15,867 --> 00:01:19,037
{\an8}Prostě jsem to dítě musela najít živé.

17
00:01:19,537 --> 00:01:22,499
{\an8}Je mi fuk, jestli musím
projít svět křížem krážem.

18
00:01:24,584 --> 00:01:27,378
{\an8}Vztek tě pohání, nic jiného.

19
00:01:28,588 --> 00:01:31,633
{\an8}Nemusí se krmit. Nemusí spát.

20
00:01:32,759 --> 00:01:33,843
{\an8}Může tě zabít.

21
00:01:34,469 --> 00:01:36,888
{\an8}Chceš něco dotáhnout do konce? Naštvi se.

22
00:01:38,431 --> 00:01:40,725
Na tohle dostanu odpověď.

23
00:01:42,393 --> 00:01:44,395
Najdu ji.

24
00:01:46,481 --> 00:01:51,820
DO OHNĚ: ZTRACENÁ DCERA

25
00:01:57,951 --> 00:01:59,410
........