1
00:00:02,085 --> 00:00:05,214
<i>Připraveni poznat</i>
<i>nejvíc sexy padoucha světa?</i>

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,217
<i>Helen Villiganová</i>
<i>se totiž chystá ho korunovat.</i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,220
<i>Osmý ročník ankety</i>
<i>Nejvíc sexy žijící padouch Villigan's</i>

4
00:00:11,303 --> 00:00:14,848
<i>má již své nominace!</i>

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
Ježíš, vidíte to?

6
00:00:17,226 --> 00:00:19,811
Zacházejí s padouchy jako se steaky.

7
00:00:19,895 --> 00:00:23,941
Tyhle sexy ceny jsou tak omezené.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,527
<i>Fámy se šíří rychlostí blesku.</i>

9
00:00:26,610 --> 00:00:29,738
<i>Kdo bude letošní vítěz? "Ten hodný"?</i>

10
00:00:29,821 --> 00:00:33,700
<i>Jako šestinásobný šampion Lex Luthor?</i>

11
00:00:33,784 --> 00:00:34,952
Sedminásobný.

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,704
<i>Jen žertuju, Lexi. Víme, sedminásobný.</i>

13
00:00:37,788 --> 00:00:40,582
Nebo to bude "ten zlý"?

14
00:00:40,666 --> 00:00:43,710
<i>Jako Bestiják,</i>
<i>nejnovější gothamský záporák.</i>

15
00:00:44,294 --> 00:00:49,132
Jasně, sakra!
Naservíruju jim Bestii na paprice!

16
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
Laff Trak to pochopil. Do dna!

17
00:00:53,136 --> 00:00:55,305
No ne, Glider. Tvůj kluk stoupá vzhůru.

18
00:00:55,389 --> 00:00:57,474
Není to můj kluk.

19
00:00:57,558 --> 00:00:58,809
Co se ti stalo, Chucku?

20
00:00:58,892 --> 00:01:02,896
Pár posledních dní nějak nebyl sám sebou.

21
00:01:02,980 --> 00:01:05,566
Je nesnesitelný. Bože, ať prohraje.

22
00:01:05,649 --> 00:01:06,858
Co na tom sejde?

23
00:01:06,942 --> 00:01:09,653
Je to hloupá a bezvýznamná soutěž.

24
00:01:09,736 --> 00:01:12,322
<i>Nebo vyhraje "ten ošklivák"?</i>
........