1
00:00:16,391 --> 00:00:17,308
<i>Oui.</i>

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,269
Moment.

3
00:00:21,688 --> 00:00:22,522
Dej mi to.

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,319
Díky. Fajn, nashle.

5
00:00:29,487 --> 00:00:33,158
To se podívejme, čí hvězda nám tu stoupá.

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,534
Volali z Crazy Horse.

7
00:00:35,535 --> 00:00:38,079
Hledají novou zpěvačku na páteční revue.

8
00:00:38,163 --> 00:00:39,789
Ale nejsou tam všechny účinkující…

9
00:00:39,873 --> 00:00:42,542
Nahoře bez? Jo, já vím.

10
00:00:43,168 --> 00:00:46,504
Ale jsme v Paříži. Musím se uvolnit, ne?

11
00:00:46,588 --> 00:00:47,422
Vážně?

12
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Je to dost peněz,
které potřebuju na <i>Eurovizi.</i>

13
00:00:51,050 --> 00:00:52,343
A je to skvělá reklama.

14
00:00:53,845 --> 00:00:57,682
{\an8}Co tady vůbec děláš?
Touhle dobou už býváš pryč.

15
00:00:57,766 --> 00:00:59,893
{\an8}Obvykle se před prací stavím u Gabriela,

16
00:00:59,976 --> 00:01:02,187
{\an8}ale teď tady řeším,

17
00:01:02,270 --> 00:01:03,897
{\an8}jestli si ho smazat z Instagramu.

18
00:01:04,606 --> 00:01:06,775
Vymažeš fotku, vymažeš vzpomínku.

19
00:01:08,568 --> 00:01:11,279
Něco jako,
že pískáním v noci vyvoláš ducha?

20
00:01:11,362 --> 00:01:14,532
Ne, to je korejská pověra.
Tohle je fakt o sociálních sítích.

21
00:01:14,616 --> 00:01:17,410
Instagram je
geologický záznam tvého života.

22
00:01:17,494 --> 00:01:21,289
Nezačínej s vykopávkami u vztahu,
který možná ještě neskončil.

23
00:01:22,540 --> 00:01:23,917
Nechala jsem ho na svahu.

24
00:01:24,542 --> 00:01:26,127
........