1
00:00:03,032 --> 00:00:05,368
- Jste zatčen.
- Ale tohle je můj dům.

2
00:00:05,488 --> 00:00:09,328
- Vy jste nový farář.
- Reverend Alphy Kottaram.

3
00:00:11,756 --> 00:00:13,520
Taková taškařice, mami.

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,280
- Vaše děti jsou ztracené případy.
- Vypadněte! - Dobře!

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,165
- Jdete?
- Do márnice?

6
00:00:19,166 --> 00:00:22,480
- Rád hledám lidem odpovědi.
- Pomáháte jim najít mír.

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,813
To co děláme, není tak odlišné.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,803
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

9
00:01:05,833 --> 00:01:10,120
Když Ježíš okusil octa, řekl:
Dokonáno jest.

10
00:01:10,240 --> 00:01:13,336
A nakloniv hlavu skonal.

11
00:01:14,100 --> 00:01:16,112
Jan 19:30.

12
00:01:17,627 --> 00:01:19,402
Nějaké nápady?

13
00:01:20,100 --> 00:01:21,865
Nemám potuchy.

14
00:01:21,866 --> 00:01:25,700
To je druhý citát,
který mi prošel dveřmi. Moc divné.

15
00:01:25,701 --> 00:01:31,010
Možná je to jen člen kongregace,
který vítá.

16
00:01:31,599 --> 00:01:33,293
Možná.

17
00:01:33,966 --> 00:01:36,032
Mám pro vás citát.

18
00:01:36,152 --> 00:01:41,942
Dobře uvázaná kravata znamená
první vážný krok do života.

19
00:01:42,062 --> 00:01:45,169
A tou kravatou vlastně
myslím kolárek.

20
00:01:45,433 --> 00:01:47,465
- Elvis?
- Oscar.

21
00:01:47,466 --> 00:01:48,973
Wilde.

22
00:01:49,449 --> 00:01:53,113
Budu dneska večer s touhle
věcí v pořádku? - Rozhodně ne.
........