1
00:00:01,668 --> 00:00:05,339
<i>Jsem to já. Já River. Prosím, nemiř na mě.</i>

2
00:00:59,726 --> 00:01:00,727
To jsem já.

3
00:01:05,566 --> 00:01:06,567
Tak jo.

4
00:01:15,701 --> 00:01:16,702
To jsem já River.

5
00:01:23,625 --> 00:01:25,002
Kde jsi?

6
00:01:39,933 --> 00:01:40,767
Co to…

7
00:01:44,229 --> 00:01:45,772
Nejsi nahej?

8
00:01:59,369 --> 00:02:01,371
A do prdele.

9
00:02:03,707 --> 00:02:05,042
Dědo…

10
00:02:06,502 --> 00:02:07,920
Cos to krucinál provedl?

11
00:02:08,794 --> 00:02:10,464
Nemiř na mě. Ano?

12
00:02:12,591 --> 00:02:14,510
Jsem to já. Já River.

13
00:02:16,428 --> 00:02:18,847
- Prosím. To jsem já.
- Jak tu můžeš být?

14
00:02:20,599 --> 00:02:22,351
- Teď jsem tě zastřelil.
- Ne.

15
00:02:23,477 --> 00:02:25,229
- Dej mi tu pušku.
- Takže…

16
00:02:25,729 --> 00:02:28,565
On se za tebe vydával?
Předstíral, že to jsi ty?

17
00:02:28,649 --> 00:02:31,276
Já nevím. Dej mi tu pušku.

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,987
Jak mám vědět, že jsi to fakt ty?

19
00:02:35,989 --> 00:02:37,407
Dej mi kontrolní otázku.

20
00:02:43,497 --> 00:02:46,834
Svůj protějšek z KGB
jsem potkal v Berlíně na Vánoce 19…

21
00:02:46,917 --> 00:02:50,504
- Osmdesát dva.
- Osmdesát dva. Jo.

22
00:02:50,587 --> 00:02:53,257
A měli jsme až moc popito.

23
00:02:54,550 --> 00:02:56,969
- Co jsme dělali?
- Koulovali se.

24
........