1
00:00:04,922 --> 00:00:07,382
Úsměvy nikdy nezestárnou.

2
00:00:07,466 --> 00:00:10,886
Zpočátku byla Villigans
skromná tematická restaurace,

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,681
ale tvrdou prací, odhodláním
a špetkou magie

4
00:00:14,932 --> 00:00:19,228
jsme tematickou restauraci proměnili
na obchod se suvenýry.

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,688
Z obchodu se suvenýry se stal

6
00:00:21,772 --> 00:00:25,984
největší internetový obchod na světě.

7
00:00:26,318 --> 00:00:29,029
Poskytujeme zákazníkům vše, co potřebují,

8
00:00:29,112 --> 00:00:31,698
dodáváme kamkoli a kdykoli.

9
00:00:32,282 --> 00:00:36,537
A společnost Villigans Air nezná hranice,

10
00:00:36,620 --> 00:00:40,165
protože práce u Villigans není práce,

11
00:00:40,249 --> 00:00:42,251
ale zábava.

12
00:00:47,798 --> 00:00:49,466
Kamarádi, poslouchejte.

13
00:00:49,550 --> 00:00:54,388
Jak víte, Glider je teď moc citlivá,

14
00:00:54,471 --> 00:00:56,974
takže až přijde, nedělejme nic,

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,309
- co jí ublíží nebo ji rozruší.
- Žádný strach.

16
00:00:59,393 --> 00:01:01,853
- Zkusím to.
- Určitě na tom není tak zle.

17
00:01:02,813 --> 00:01:04,690
- Zab to!
- <i>Il Diavolo</i>!

18
00:01:04,773 --> 00:01:06,066
Babadook!

19
00:01:06,149 --> 00:01:08,485
Ahoj, kotě, vypadáš jako...

20
00:01:08,569 --> 00:01:10,070
Někdo, kdo nespal celou noc

21
00:01:10,153 --> 00:01:13,407
a marně se snažil najít svou mámu,
co není mrtvá?

22
00:01:13,490 --> 00:01:16,285
Ty pytle pod očima
máš od Kohl's, nebo z TJ Maxx?

23
00:01:16,368 --> 00:01:18,245
- Trefa!
- Nandalas jí to!
........