1
00:00:15,536 --> 00:00:17,196
Pavle?

2
00:00:23,289 --> 00:00:26,333
Můžeš se mnou mluvit, jestli chceš.

3
00:00:36,329 --> 00:00:40,165
Jaký jsi měl s tátou vztah?

4
00:00:41,500 --> 00:00:43,353
Když jsi byl ještě malý.

5
00:00:46,294 --> 00:00:48,914
Dětství bylo v pořádku.

6
00:00:51,440 --> 00:00:54,214
Rodiče se často hádali.

7
00:00:57,240 --> 00:00:59,317
Pak máma umřela.

8
00:01:05,720 --> 00:01:08,002
Zabila se.

9
00:01:08,730 --> 00:01:11,877
Pamatuji si to, jako včera.

10
00:01:12,550 --> 00:01:16,163
Ten večer jsem šel na stadion na koncert.

11
00:01:16,345 --> 00:01:20,670
Přijeli Bratři Karamazovi.

12
00:01:20,670 --> 00:01:23,859
Čekal jsem na něj 6 měsíců.

13
00:01:23,884 --> 00:01:26,784
Když jsem se vrátil domů,

14
00:01:28,046 --> 00:01:30,652
byla tam policie.

15
00:01:35,420 --> 00:01:39,745
Otec byl opilý. Brečel a křičel.

16
00:01:39,770 --> 00:01:42,705
Nikdy jsem to takhle neviděl.

17
00:01:42,730 --> 00:01:45,807
Poté začal pít a bít mě.

18
00:01:47,281 --> 00:01:50,134
Ale nemám mu to za zlé.

19
00:01:50,159 --> 00:01:53,641
Jen mu moc chyběla.

20
00:02:03,934 --> 00:02:07,142
Mrzí mě, čím sis prošel.

21
00:02:11,871 --> 00:02:13,480
Děkuji.

22
00:02:15,634 --> 00:02:19,454
Ale proč jsi ho neopustil?

23
00:02:19,479 --> 00:02:22,511
Proč jsi s ním dál žil?

24
00:02:25,810 --> 00:02:28,701
Nemám nikoho, krom táty.

25
00:02:31,657 --> 00:02:33,585
Promiň já...

........