1
00:00:44,908 --> 00:00:47,668
Asi jsem to
s tím vínem trochu přehnala.

2
00:00:48,540 --> 00:00:53,100
- Koukám, že s cigaretami taky.
- Za to můžeš ty.

3
00:00:55,420 --> 00:00:56,780
Je mi zima.

4
00:01:01,820 --> 00:01:04,340
Volala jsem ti. Kde jsi byl?

5
00:01:04,500 --> 00:01:09,100
Museli jsem zasahovat u přepadení.
Vůbec jsem nemohl.

6
00:01:14,820 --> 00:01:16,300
Liso.

7
00:01:16,460 --> 00:01:18,900
Liso. Kde je Tom?

8
00:01:19,060 --> 00:01:22,020
- Je u Laury.
- Proč?

9
00:01:23,300 --> 00:01:25,460
Chtěla jsem s tebou
strávit večer o samotě.

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,540
- Mám hroznou migrénu.
- Promiň.

11
00:01:32,180 --> 00:01:33,700
Byl jsi tam sám?

12
00:01:34,700 --> 00:01:37,180
Ne, s Yacinem a dalšími dvěma chlapy.

13
00:03:28,980 --> 00:03:30,380
Liso?

14
00:03:34,140 --> 00:03:36,340
- Ahoj! Jak to šlo?
- V pohodě.

15
00:03:36,500 --> 00:03:38,140
Bezva. Je připravený?

16
00:03:38,300 --> 00:03:43,140
- William ho může taky hodit.
- Prima. To je moc hodnej.

17
00:03:43,300 --> 00:03:45,700
- Jak ses měla ty?
- Super. Díky za optání.

18
00:03:45,860 --> 00:03:48,460
- Broučku! Tome!
- Co ty boty?

19
00:03:52,820 --> 00:03:54,220
Lauro?

20
00:03:56,460 --> 00:04:00,420
- Co tam děláš?
- Zkouším, jestli venku není zima.

21
00:04:01,620 --> 00:04:06,620
Musí si obléct bundu,
šálu a ještě nezapomeň čepici.

22
00:04:06,780 --> 00:04:11,420
- Nemám nic teplého pro Toma.
- Laura to vždycky se zimou přehání.
........