1
00:00:19,000 --> 00:00:23,520
SPOJENEC

2
00:02:58,680 --> 00:03:02,000
/Ale tvoje matka říkala
/mi o...

3
00:03:02,080 --> 00:03:05,760
/jedné mladé ženě,
/společně s kterou děláte na projektu.

4
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
Dobře.

5
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
To je šílené.

6
00:03:24,240 --> 00:03:27,680
Vezmeme humra.
Zaplatím služební kartou pana Ransona.

7
00:03:27,760 --> 00:03:31,360
Jak chceš.
Není to důležité, je to schůzka s jedním
s jeho klientů, nebo něco takového...

8
00:03:33,560 --> 00:03:38,480
/Protože už minul rok .

9
00:03:39,880 --> 00:03:42,960
Zakroutila bych mu krkem.

10
00:03:51,280 --> 00:03:55,520
/Jakékoliv.
/Jsou to moje narozeniny.

11
00:03:56,600 --> 00:04:01,240
/Dobře.
/Je to jeden z jeho klientů?

12
00:04:02,360 --> 00:04:07,600
Velmi směšné.
Miluji ho, je to fešák.

13
00:04:07,680 --> 00:04:10,960
/Fantastické.
/Ať to trefí šlak...

14
00:04:11,040 --> 00:04:12,960
Promiňte...
-Ano?

15
00:04:13,040 --> 00:04:18,000
Mohla byste trochu ztišit hlas?
Mluvíte trochu hlasitě...prosím.

16
00:04:18,080 --> 00:04:19,920
Ano.
Dobře.

17
00:04:20,000 --> 00:04:22,560
- Rušíte jiné klienty.
-Omlouvám se. .

18
00:04:22,680 --> 00:04:25,520
Díky.

19
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
To byla ochranka...nevěděla jsem,
že jsem v knihovně..

20
00:04:30,320 --> 00:04:34,920
Myslela jsem, že to je jen blbá banka...

21
00:04:44,880 --> 00:04:47,600
Díky.

22
00:04:57,920 --> 00:05:00,520
........