1
00:00:11,880 --> 00:00:13,320
<i>Je po šesté ranní.</i>

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,520
<i>Dnes se ve Westminsteru</i>
<i>koná veřejné vyšetřování</i>

3
00:00:17,840 --> 00:00:22,680
<i>tříměsíční vládní podpory</i>
<i>energetického startupu Lumi.</i>

4
00:00:22,760 --> 00:00:26,920
<i>Daňoví poplatníci jsou pomocí</i>
<i>ve výši 2 miliard liber rozhořčeni.</i>

5
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
<i>Ukazuje se prstem</i>
<i>na ředitele Lumi Henryho Mucka,</i>

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,560
<i>na vládu,</i>
<i>která zachraňuje potápějící se loď,</i>

7
00:00:35,640 --> 00:00:38,760
<i>a na investiční banku Pierpoint,</i>

8
00:00:38,840 --> 00:00:42,640
<i>která počáteční veřejnou nabídku</i>
<i>společnosti Lumi nadhodnotila.</i>

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,440
Co si o výboru myslí Rob?

10
00:00:51,120 --> 00:00:54,160
Nevěřím, že posílají juniora.

11
00:00:54,240 --> 00:00:57,080
Ze strany Pierpointu
jde o zanedbání povinnosti.

12
00:00:57,160 --> 00:01:00,640
Je to na hranici zneužití.
Nevím, proč to dělá.

13
00:01:00,720 --> 00:01:02,640
Jo. Nelíbí se mi to.

14
00:01:04,120 --> 00:01:05,600
A napravím to.

15
00:01:21,840 --> 00:01:23,280
Uděláš pro mě něco?

16
00:01:24,280 --> 00:01:27,200
Když jsem před tebou zranitelný,
můžeš být taky zranitelná?

17
00:01:29,760 --> 00:01:30,800
Dobře.

18
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
Ulevíš si na mě?

19
00:01:35,560 --> 00:01:38,040
Co? O čem to sakra mluvíš?

20
00:01:38,120 --> 00:01:39,280
Nejsem úchyl.

21
00:01:40,240 --> 00:01:42,160
Prostě je to intimní, jasné?

22
00:01:43,600 --> 00:01:45,120
Přijde mi, že jsme ve stádiu,

23
00:01:45,200 --> 00:01:48,160
kdy tě o to můžu požádat,
........