1
00:00:29,500 --> 00:00:31,937
Možná jen vyběhla za někým na chvíli ven.

2
00:00:31,962 --> 00:00:33,762
Kapsy má prázdné.

3
00:00:34,143 --> 00:00:36,024
Nemá telefon, ani klíče.

4
00:00:36,871 --> 00:00:39,111
Promluvím se sousedy.

5
00:00:39,136 --> 00:00:40,664
Jdi.

6
00:00:58,887 --> 00:01:02,164
<font color="#ffea41"><font color="#00ffff">CHLADNÉ POBŘEŽÍ</font>
<font color="#ff1cc1"> <font color="#ff0000">NÁVRAT</font>

7
00:01:02,189 --> 00:01:03,942
<font color="#ffff00">EPIZODA 5</font>

8
00:02:25,286 --> 00:02:29,381
<font color="#ff1cc1">*vaše titule od Jahoda 96*
<font color="#20f864">korekce: wauhells</font>

9
00:02:31,218 --> 00:02:36,520
Uškrcená, možná znásilněná.
Napadená zezadu.

10
00:02:36,869 --> 00:02:39,431
Chybí strangulační rýha.

11
00:02:39,456 --> 00:02:43,558
To znamená, že mohl použít nějakou látku.

12
00:02:43,583 --> 00:02:46,329
Kterou si vrah odnesl s sebou.

13
00:02:52,928 --> 00:02:56,023
Nepřipomíná ti někoho?

14
00:03:01,460 --> 00:03:03,152
Docela jo.

15
00:03:05,530 --> 00:03:07,534
- Dobrý večer.
- Dobrý.

16
00:03:08,177 --> 00:03:10,614
Pravděpodobně uškrcená látkou.

17
00:03:10,639 --> 00:03:12,412
Ale nenašla se.

18
00:03:13,850 --> 00:03:16,746
Prošel jsem domy, kde se svítilo.

19
00:03:16,771 --> 00:03:22,532
Jeden muž z balkónu viděl,
jít parkem policistu.

20
00:03:22,557 --> 00:03:24,543
A co naproti?

21
00:03:24,583 --> 00:03:27,884
Tam jsem byl také. Neznají ji.

22
00:03:27,908 --> 00:03:29,805
Možná se nedávno přistěhovala.

23
00:03:29,830 --> 00:03:32,657
Pochybuji. V téhle čtvrti se všichni znají.

24
00:03:33,364 --> 00:03:35,141
Škoda, že nemá telefon.
........