1
00:00:18,435 --> 00:00:20,562
{\an8}MARYIN DŮM

2
00:00:25,191 --> 00:00:28,903
{\an8}Chtěl jsem probrat, jak to vypadá s Nikem

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,864
a jeho léčbou.

4
00:00:30,947 --> 00:00:33,199
Jasně. Co se děje?

5
00:00:33,283 --> 00:00:36,202
Vzal jsem ho tam, protože nejedl.

6
00:00:36,286 --> 00:00:40,915
Zkontrolovali jeho ledviny
a nefungují pořádně.

7
00:00:41,666 --> 00:00:42,709
Takže…

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,504
mu prý…

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,924
- Selhávají ledviny.
- Má je v háji?

10
00:00:50,008 --> 00:00:52,594
Nezbývá mu moc času.

11
00:00:53,094 --> 00:00:55,055
Pár dní.

12
00:00:58,558 --> 00:00:59,976
- Vážně?
- Jo.

13
00:01:02,771 --> 00:01:03,772
Panebože.

14
00:01:07,025 --> 00:01:08,234
Mrzí mě to.

15
00:01:13,114 --> 00:01:14,199
Do prdele.

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,165
- Já vím.
- Ne.

17
00:01:27,879 --> 00:01:29,130
Ne.

18
00:01:33,968 --> 00:01:36,387
Musí existovat něco, co můžeme dělat.

19
00:01:40,391 --> 00:01:42,435
Nemůžou mu přece zbývat dny.

20
00:01:44,729 --> 00:01:46,272
Niko je…

21
00:01:48,608 --> 00:01:51,528
se mnou už 18 let, mám ho od štěňátka.

22
00:01:52,278 --> 00:01:56,825
{\an8}Vždycky mi byl velkou oporou.

23
00:01:56,908 --> 00:02:03,498
Pomáhal mi. Olizoval mi slzy,
když jsem byla smutná,

24
00:02:03,581 --> 00:02:10,046
a slavil se mnou všechny radosti a výhry.
........