1
00:00:12,053 --> 00:00:13,054
Jsi si jistá?

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,432
Zeptej se jí.

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,351
Klidně můžu.

4
00:00:18,435 --> 00:00:19,394
Jo.

5
00:00:19,477 --> 00:00:22,605
Ale nevím,
jestli to dává smysl zrovna teď.

6
00:00:22,689 --> 00:00:26,192
Když přitáhneš kamery k tomu,
jak se mi hroutí život,

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,653
místo toho, abys mi zavolala…

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,948
Je to smutné. Chci vědět, jak to je.

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,117
Dobře.

10
00:00:35,577 --> 00:00:39,914
Jestli tohle připravila,
tak s tím rozhodně nesouhlasím.

11
00:00:46,921 --> 00:00:50,258
- <i>Váš hovor byl přesměrován…</i>
- Mám nechat zprávu?

12
00:00:50,341 --> 00:00:53,344
Napiš jí, že s ní potřebuješ mluvit.

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,430
Jasně, napíšu jí.

14
00:00:55,513 --> 00:00:57,307
- Volá zpátky.
- No vidíš.

15
00:00:58,975 --> 00:00:59,809
Ahoj.

16
00:01:00,643 --> 00:01:02,479
{\an8}<i>Ahoj, umřel mi telefon. Promiň.</i>

17
00:01:03,354 --> 00:01:04,856
{\an8}V pohodě. Co říkáš?

18
00:01:04,939 --> 00:01:08,109
- Jsme tu s Chelsea.
- Sedím tady s…

19
00:01:10,945 --> 00:01:11,821
Musím…

20
00:01:13,073 --> 00:01:15,992
Sedím tady s Emmou a Chelsea.

21
00:01:17,327 --> 00:01:20,872
- Promiň, že se do tohohle pouštím.
- Ať tě slyší.

22
00:01:20,955 --> 00:01:21,831
Slyšíš mě?

23
00:01:23,041 --> 00:01:24,751
- <i>Jo, slyším.</i>
- Dobře.

........