1
00:00:20,937 --> 00:00:22,480
{\an8}Kdo by pil s půlkou kofeinu?

2
00:00:28,111 --> 00:00:29,487
Máš tu hnusný kafe.

3
00:00:30,113 --> 00:00:31,740
Jen jsem to chtěla říct.

4
00:00:32,323 --> 00:00:35,660
{\an8}Hrozně moc si tě chci pochovat,
ale mám vlněné sako.

5
00:00:37,203 --> 00:00:41,458
Syn mi říkal „už žádné fotky“.

6
00:00:41,541 --> 00:00:44,002
Takhle u toho dělal prstem.

7
00:00:44,085 --> 00:00:48,465
- „Už žádné fotky.“
- Kde se to asi naučil?

8
00:00:48,548 --> 00:00:51,384
- Jak to mám vědět?
- Bre, už nechceš další děti?

9
00:00:51,468 --> 00:00:53,636
- Rozhodně ne.
- Jedno ti stačí?

10
00:00:53,720 --> 00:00:54,679
- Jo?
- Jo.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,557
Miluju ho, ale zvládat budovat kariéru

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,436
a u toho si dělat čas na rodinu
je fakt náročné.

13
00:01:01,519 --> 00:01:03,313
Nebylo by fér mít další dítě,

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,775
protože už teď se cítím hrozně,
že pro něj nedělám dost.

15
00:01:06,858 --> 00:01:08,401
Nemůžu mít další.

16
00:01:08,485 --> 00:01:09,527
- Přesně.
- Nevím.

17
00:01:09,611 --> 00:01:11,738
Myslíš si, že děti jsou brnkačka.

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,656
- Ale hrozně pracujeme.
- Jo.

19
00:01:13,740 --> 00:01:15,241
Těžko se to zvládá.

20
00:01:15,825 --> 00:01:20,705
Tohle je poprvé, co vidím Chelsea poté,
co mi Amanda předala tu informaci,

21
00:01:20,789 --> 00:01:22,540
bez které bych se obešla.

22
00:01:23,124 --> 00:01:25,960
Teď se musím rozhodnout, jak s ní naložit.

23
00:01:26,044 --> 00:01:30,423
........