1
00:00:13,800 --> 00:00:16,920
Neoháněj se Ženevskou úmluvou.
Musím někoho najít.

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,580
- Koho?
- Admirála George Kentona.

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,660
Jde o Herthu. Byla jsem v centru. Je pryč.

4
00:00:22,860 --> 00:00:25,980
- Jak pryč?
- Chtěli jsme si ji vzít domů.

5
00:00:27,580 --> 00:00:29,780
Ty akorát chceš ven. Toť vše.

6
00:00:29,860 --> 00:00:32,500
Uvedli čas a místo setkání. Figaro.

7
00:00:33,140 --> 00:00:34,380
<i>Stát!</i>

8
00:00:35,020 --> 00:00:36,540
Pan Fidelio, že?

9
00:00:37,840 --> 00:00:41,160
Potomci ocení vaše zásluhy
o Německou říši.

10
00:00:41,240 --> 00:00:45,080
Uvědomujete si, jak jste směšný?
Chtěl jste Fidelia. Tady jsem!

11
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Ale neřeknu vám ani jméno svého psa!

12
00:00:49,080 --> 00:00:51,800
Zamíříme sem. K invazním jednotkám.

13
00:00:51,880 --> 00:00:56,600
<i>Zaútočil na něj Němec v ponorce...</i>

14
00:00:56,680 --> 00:00:57,840
Hertho!

15
00:01:38,240 --> 00:01:39,400
Jak jste žádal.

16
00:01:41,400 --> 00:01:43,440
Dost jste tímto podnikem riskoval.

17
00:01:43,520 --> 00:01:48,080
A to jste před pár dny vystoupil
v rozhlasovém pořadu <i>Lord Haw Haw,</i>

18
00:01:48,160 --> 00:01:52,000
kde jste se chlubil,
jak jste nám ukradl tajné dokumenty

19
00:01:52,080 --> 00:01:53,880
přímo před nosem

20
00:01:53,960 --> 00:01:56,160
a v Lisabonu zabil našeho agenta.

21
00:01:56,240 --> 00:01:58,760
Mého kolegu a přítele Toma Gardinera.

22
00:01:59,140 --> 00:02:03,100
A pak jste se vrátil do vlasti,
kde vás přivítali jako hrdinu.

23
00:02:03,680 --> 00:02:05,000
Nezabil jsem ho.

........