1
00:00:02,794 --> 00:00:05,464
- Kotě, chybí sklenky na panáky...
- Ale! Trevore?

2
00:00:05,547 --> 00:00:08,467
Co tu děláš tak dlouho po konci výuky?

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,760
Cože?

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,803
Jo aha, jasně.

5
00:00:11,887 --> 00:00:12,971
Ano, paní učitelko,

6
00:00:13,055 --> 00:00:15,390
jsem to já, Trevor, váš student,

7
00:00:15,474 --> 00:00:17,809
co by si rád zlepšil průměr.

8
00:00:17,893 --> 00:00:21,063
Snad by se nějaký způsob našel.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,190
Chci vidět tvou skříňku,

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,067
prý je pořádně oplzlá.

11
00:00:25,150 --> 00:00:26,151
Jo, moc oplzlá.

12
00:00:26,735 --> 00:00:27,819
Já jsem taky oplzlý,

13
00:00:27,903 --> 00:00:30,155
měla byste se podívat, zda nemám vši.

14
00:00:30,239 --> 00:00:32,491
Cože... Brouku,
nejde tu o zlepšení známek?

15
00:00:32,574 --> 00:00:35,827
Asi nás...
Určitě nás ve škole prohlíželi kvůli vším.

16
00:00:35,911 --> 00:00:40,832
V tom případě si skočím pro hřeben
a gumové rukavice.

17
00:00:40,916 --> 00:00:43,835
Použiješ speciální všiváček?

18
00:00:43,919 --> 00:00:45,170
Tím si buď jist.

19
00:00:45,254 --> 00:00:47,130
Nějaké hnidy nebo larvy?

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,174
No jo,

21
00:00:49,258 --> 00:00:52,511
podívej se, jestli nemá vši,
ty špinavá couro.

22
00:00:52,594 --> 00:00:53,971
- Sixpacku!
- Co tu děláš?

23
00:00:54,054 --> 00:00:56,348
Hledám arašídový máslo. Už ho mám.

24
00:00:56,431 --> 00:00:57,933
........