1
00:00:21,104 --> 00:00:25,864
<i>24Snails.com uvádí
film Francie-SRN-Jugoslávie</i>

2
00:00:49,931 --> 00:00:52,206
Kdo rozdává, ty nebo já?

3
00:00:53,512 --> 00:00:55,486
Dobrý, tak já.

4
00:00:56,108 --> 00:00:58,332
Jednu tobě, jednu mně.

5
00:00:59,083 --> 00:01:02,040
Jednu tobě, tři mně,

6
00:01:02,225 --> 00:01:04,403
jednu tobě, čtyři mně,

7
00:01:04,765 --> 00:01:07,017
jednu tobě a pět mně.

8
00:01:10,301 --> 00:01:13,815
Karta podělaná...
Jak to hraješ, sakra!

9
00:01:14,157 --> 00:01:16,261
<i>Hrají</i>

10
00:01:16,771 --> 00:01:21,062
Zrovna chytím spodka.
Kolik chceš karet?

11
00:01:22,535 --> 00:01:23,757
Tři.

12
00:01:56,418 --> 00:01:59,259
Dej mi šanci. Nejde mi karta.

13
00:02:00,214 --> 00:02:02,800
Teď ti to natřu!

14
00:02:03,986 --> 00:02:06,146
Na to jsem čekal.

15
00:02:12,013 --> 00:02:13,234
Táto!

16
00:02:15,301 --> 00:02:17,368
Vidíš ten parádní auťák?

17
00:02:17,534 --> 00:02:20,093
Ukaž, co máš v ruce.

18
00:02:25,350 --> 00:02:27,195
- Táto?
- Dobře, počkám...

19
00:02:27,285 --> 00:02:31,224
Neruš mě, nebo vstanu
a dostaneš do držky!

20
00:02:31,497 --> 00:02:34,366
Že mi takovej koupíš,
až se budu ženit?

21
00:02:35,265 --> 00:02:36,500
Dej mi dvě.

22
00:02:36,774 --> 00:02:40,245
A ty nic? Bravo...

23
00:02:40,903 --> 00:02:42,806
Měním dvě karty.

24
00:02:43,869 --> 00:02:46,353
........