1
00:00:35,994 --> 00:00:40,957
ŘEKNI MI, ŽE MĚ MILUJEŠ

2
00:00:42,959 --> 00:00:46,004
POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:50,717 --> 00:00:54,095
Jak jsi to mohl nechat takhle ležet?

4
00:00:54,095 --> 00:00:55,847
Co když to Moeun uvidí?

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,559
Úplně mi to trhá srdce.

6
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
A jak by se asi cítila?

7
00:01:03,146 --> 00:01:06,232
Cítila by se špatně kvůli mně
i kvůli biologické matce

8
00:01:07,317 --> 00:01:11,029
a ještě kvůli tomu
chodit po špičkách...

9
00:01:13,531 --> 00:01:15,492
Nenáviděla bych to.

10
00:01:22,082 --> 00:01:23,500
Já jsem máma Moeun.

11
00:01:24,542 --> 00:01:27,462
Vadilo by mi,
kdyby se mi odcizila.

12
00:01:28,046 --> 00:01:29,047
Nechci,

13
00:01:30,256 --> 00:01:35,095
aby se ve svém věku stala zralou
na to, aby se své mámě otevřela.

14
00:01:37,305 --> 00:01:38,932
<i>Nikdo to nevěděl,</i>

15
00:01:40,892 --> 00:01:44,354
<i>že ty šťastné chvíle,
kdy se na věky</i>

16
00:01:46,689 --> 00:01:48,441
<i>usmáli do objektivu...</i>

17
00:01:50,026 --> 00:01:52,320
<i>Že takové chvíle</i>

18
00:01:56,241 --> 00:01:57,283
<i>by se později mohly</i>

19
00:01:58,326 --> 00:01:59,744
<i>stát bolestivou vzpomínkou</i>

20
00:02:02,247 --> 00:02:04,666
<i>a uchovaným tajemstvím.</i>

21
00:02:11,297 --> 00:02:14,676
<i>A tajemství vytvořená kýmkoli...</i>

22
00:02:15,135 --> 00:02:18,304
Ano, byl to on. Byl to Dohun.

23
00:02:18,805 --> 00:02:22,267
<i>...by si vytlačily kapku po kapce...</i>

24
00:02:22,267 --> 00:02:23,685
........