1
00:01:37,066 --> 00:01:38,100
Billy!

2
00:01:47,752 --> 00:01:47,756
Billy.

3
00:01:53,500 --> 00:01:54,820
Billy.

4
00:02:07,626 --> 00:02:09,725
Zavři dveře, Betty.

5
00:02:17,219 --> 00:02:23,051
MĚSÍC NA VENKOVĚ

6
00:04:23,165 --> 00:04:25,203
Oxgodby!

7
00:04:34,060 --> 00:04:36,480
Úplně promoknete.

8
00:04:36,746 --> 00:04:39,283
Až na kůži, jak se říká.

9
00:04:58,826 --> 00:05:00,430
Jízdenku, prosím!

10
00:05:06,796 --> 00:05:08,810
Hej, můžete si půjčit můj deštník,
jestli chcete.

11
00:05:08,857 --> 00:05:13,337
-Cože?
-Povídám, můžete si půjčit můj deštník.

12
00:05:13,485 --> 00:05:16,689
To je v pořádku, nejdu daleko.

13
00:05:16,979 --> 00:05:19,832
A co šálek čaje, tady na stanici?

14
00:05:20,152 --> 00:05:22,735
Děkuji, ale mám schůzku.

15
00:05:22,830 --> 00:05:24,857
Ano, já vím.

16
00:05:25,139 --> 00:05:27,356
Přijel jste kvůli kostelu, že ano?

17
00:05:27,630 --> 00:05:32,516
No, pokud nenajdete to, co hledáte,
tam, přijďte za námi do kaple.

18
00:05:32,980 --> 00:05:34,346
Děkuji.

19
00:05:58,624 --> 00:05:59,904
K čertu s tím!

20
00:08:04,053 --> 00:08:05,592
Co jste to dělal?

21
00:08:06,674 --> 00:08:08,392
Právě teď, tam venku?

22
00:08:12,575 --> 00:08:15,725
Kontroloval jsem okapy
a svody dešťové vody.

23
00:08:15,980 --> 00:08:18,430
-Proč?
-Protože pokud nejsou v...

24
00:08:20,034 --> 00:08:23,466
...v pořádku, tak nemá cenu,
........