1
00:00:04,800 --> 00:00:07,525
Chtěl bych slyšet historky o tom,
jak to tehdy probíhalo.

2
00:00:07,683 --> 00:00:13,013
Ale počkat, co bylo předtím?
To mezinárodní ocenění? O co šlo?

3
00:00:13,847 --> 00:00:17,399
Asi myslíte Velkou cenu
Eurovize v roce 1974.

4
00:00:18,282 --> 00:00:20,073
Povězte mi o tom.

5
00:00:21,515 --> 00:00:23,719
- Ten pásek už běží?
- Jo.

6
00:00:24,827 --> 00:00:27,719
BRIGHTON
DUBEN 1974

7
00:00:28,331 --> 00:00:31,091
Vítejte na 19. ročníku
Velké ceny Eurovize,

8
00:00:31,237 --> 00:00:34,696
vysílané do nejméně 32 zemí.

9
00:00:36,499 --> 00:00:40,858
Tady máme ty dva kluky,
co hoří touhou skládat písničky.

10
00:00:41,410 --> 00:00:43,540
- Jsem Björn.
- Jsem Frida.

11
00:00:43,844 --> 00:00:45,839
- Benny.
- Jsem Agnetha.

12
00:00:47,581 --> 00:00:51,536
Jeden z nich se zamiluje
do krásné blondýnky,

13
00:00:51,728 --> 00:00:54,747
která je náhodou
fantastická zpěvačka.

14
00:00:55,108 --> 00:00:58,600
A pak se ten druhý
zamiluje do krásné zrzky,

15
00:00:58,746 --> 00:01:00,842
rovněž fantastické zpěvačky.

16
00:01:01,349 --> 00:01:04,019
Někdy společně tak trochu sníme.

17
00:01:07,515 --> 00:01:10,467
{\an3}Eurovize jsme se zúčastnili
hlavně proto,

18
00:01:10,670 --> 00:01:13,821
abychom se zviditelnili a dokázali,
že ve Švédsku existuje kapela,

19
00:01:13,958 --> 00:01:15,637
která umí skládat popmusic.

20
00:01:15,784 --> 00:01:22,716
{\an3}Eurovize má velkou sledovanost,
odhadem 500-600 milionů diváků.

21
00:01:25,409 --> 00:01:27,471
Měli jsme srandovní kostýmy.

22
........