1
00:00:10,443 --> 00:00:13,513
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:37,637 --> 00:00:39,205
Líbí se mi vaše brýle.

3
00:00:42,742 --> 00:00:44,844
Dík. Kýčovité.

4
00:00:45,878 --> 00:00:47,180
Ne, jsou roztomilé.

5
00:00:57,456 --> 00:00:58,725
Známe se?

6
00:00:59,958 --> 00:01:02,829
Určitě
jsem vás už někde viděla.

7
00:01:04,562 --> 00:01:05,331
V Chopsticksu?

8
00:01:06,666 --> 00:01:09,302
Chopsticks?
Ne, co to je?

9
00:01:09,335 --> 00:01:10,637
Je to bar.

10
00:01:12,238 --> 00:01:14,808
Je to gay bar.

11
00:01:16,341 --> 00:01:19,178
Ne. Tam jste mě
rozhodně neviděla.

12
00:01:26,853 --> 00:01:28,722
Líbí se mi váš přízvuk.

13
00:01:30,256 --> 00:01:31,491
Dík.

14
00:01:31,524 --> 00:01:33,059
Mně se líbí váš.

15
00:01:35,261 --> 00:01:36,896
Žádný nemám.

16
00:01:37,830 --> 00:01:39,199
Pro mě ano.

17
00:01:45,538 --> 00:01:46,873
Chcete mít dítě?

18
00:01:50,410 --> 00:01:53,346
To jsi neřekla.

19
00:01:53,379 --> 00:01:55,515
Jo, jsem si docela jistá.

20
00:01:55,548 --> 00:01:58,885
Ne, trvalo dva roky,
než jsme se došly do této fáze.

21
00:01:58,918 --> 00:02:02,188
Nejdřív jsme musely
překonat pár překážek.

22
00:02:02,222 --> 00:02:05,492
Třeba to
ohledně holka s holkou.

23
00:02:06,325 --> 00:02:10,396
Myslím, že jsme si
vedly docela dobře.

24
........