1
00:00:11,708 --> 00:00:15,625
PŘED ROKEM

2
00:00:44,833 --> 00:00:46,083
Protože to…

3
00:00:47,125 --> 00:00:48,875
Už to s tebou nemíním podstupovat

4
00:00:48,958 --> 00:00:50,416
a už jsme o tom mluvili…

5
00:00:51,833 --> 00:00:55,083
Fajn. Dej jim moje číslo.
Dám jim svoji kreditku.

6
00:00:55,875 --> 00:00:57,416
Fajn. Měj se.

7
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Do prdele.

8
00:01:01,333 --> 00:01:03,000
Zdravím. Pardon.

9
00:01:03,083 --> 00:01:05,708
To byl můj úžasnej nevlastní otec.

10
00:01:05,791 --> 00:01:08,416
On si prostě musí
dělat kamarády úplně všude.

11
00:01:10,125 --> 00:01:11,833
Jo, a ahoj.

12
00:01:11,916 --> 00:01:14,541
Jsem Merritt.
Ještě se neznáme. Ameliina kámoška.

13
00:01:14,625 --> 00:01:18,583
Ahoj, Merritt, Ameliino kámoško.
Já jsem Tag, Benjiho táta.

14
00:01:24,250 --> 00:01:25,083
Aha.

15
00:01:29,125 --> 00:01:30,875
- Takže Merritt?
- Jo.

16
00:01:32,500 --> 00:01:33,708
Jako ta dálnice.

17
00:01:34,458 --> 00:01:35,750
Jo, jako ta dálnice.

18
00:01:37,458 --> 00:01:38,291
Pěkné.

19
00:01:40,625 --> 00:01:42,416
- Mám tu dálnici rád.
- Aha.

20
00:01:50,416 --> 00:01:52,166
Asi bych se měla vrátit.

21
00:01:53,375 --> 00:01:55,041
Rád jsem tě poznal, Merritt.

22
00:01:56,833 --> 00:01:58,666
Já tebe taky, Benjiho táto.

23
00:02:05,333 --> 00:02:09,000
Odkud jste věděla, že je těhotná?
To vám včera večer řekla taky?

24
........