1
00:00:51,560 --> 00:00:54,870
VYSNĚNÝ ŽIVOT ANDĚLŮ

2
00:00:58,440 --> 00:01:00,396
Nikdo...

3
00:01:01,200 --> 00:01:05,318
Dobrý den. Promiňte,
hledám Alaina Bagnona.

4
00:01:05,480 --> 00:01:08,711
Ten už tady nebydlí.
Odešel.

5
00:01:08,880 --> 00:01:10,916
Ale venku má dodávku.

6
00:01:11,080 --> 00:01:16,837
Porouchala se a on ji tu prostě nechal.
Odešel do Belgie.

7
00:01:17,720 --> 00:01:19,836
Belgie?
Víte kam přesně?

8
00:01:20,000 --> 00:01:25,358
Ne. Dal se ke stavbařům.
Ti jsou každou chvíli jinde.

9
00:01:25,520 --> 00:01:28,114
Nezanechal adresu nebo klíče?

10
00:01:28,280 --> 00:01:32,796
Odešel před měsícem.
Kdo vy vlastně jste?

11
00:01:32,960 --> 00:01:35,554
Jsem jeho kamarádka.

12
00:01:35,720 --> 00:01:38,188
Nic víc vám neřeknu.

13
00:01:39,920 --> 00:01:42,912
No, nevadí.
Na shledanou.

14
00:02:22,360 --> 00:02:24,510
Co je to za jazyk?

15
00:02:24,680 --> 00:02:27,148
Je to jugoslávské.

16
00:02:27,320 --> 00:02:30,118
Já pomáhám cizincům.

17
00:02:30,280 --> 00:02:34,558
Děláme tyhle kartičky,
abychom si přivydělali...

18
00:02:34,720 --> 00:02:37,393
a pomohli přistěhovalcům ve Francii.

19
00:02:37,560 --> 00:02:41,633
Nejsou krásné? Můžete dát jednu dětem.
Máte děti?

20
00:02:41,800 --> 00:02:43,995
Ano, dceru.

21
00:02:44,160 --> 00:02:47,152
Je jako ty, stejné vlasy.

22
00:02:47,320 --> 00:02:50,676
Odešla pracovat do států - do Bostonu.

23
00:02:50,840 --> 00:02:53,479
10 let jsem ji neviděl.
........