1
00:00:05,105 --> 00:00:08,597
PŘED 3 LETY

2
00:00:09,887 --> 00:00:11,793
Od Zámrazu...

3
00:00:12,865 --> 00:00:15,550
...nás naživu drží jediná věc.

4
00:00:16,981 --> 00:00:22,245
Instinktivní rys každého člověka, který
se pro přežití musel spoléhat na ostatní.

5
00:00:23,444 --> 00:00:25,670
Ne láska...

6
00:00:26,497 --> 00:00:28,637
...ani houževnatost.

7
00:00:29,037 --> 00:00:31,169
Kapitáne Miliusi.

8
00:00:33,737 --> 00:00:35,783
Je to loajalita.

9
00:00:35,830 --> 00:00:38,350
Na slovíčko.

10
00:00:38,375 --> 00:00:42,635
Jak se opovažujete mě neposlechnout
a obnovit program, který jsem zrušila.

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,662
Admirále, všechna laboratorní
zvířata jsou mrtvá.

12
00:00:45,749 --> 00:00:47,953
Pokusy na lidech jsou naší jedinou nadějí,
jak bojovat se zámrazem.

13
00:00:47,978 --> 00:00:50,356
Naši vojáci nejsou laboratorní krysy,
aby se na nich experimentovalo.

14
00:00:50,381 --> 00:00:52,533
Moje jednotka se přihlásila dobrovolně
ještě předtím, než byla požádána.

15
00:00:52,558 --> 00:00:54,976
Jste zproštěn svých povinností, Miliusi.

16
00:00:55,063 --> 00:00:58,719
Vykliďte své stanoviště
a vraťte se na ubikace.

17
00:00:58,744 --> 00:01:00,205
Admirále, jsme poslední svého druhu.

18
00:01:00,230 --> 00:01:02,511
Ještě jednou zpochybníte mou autoritu
a postavím vás před válečný soud.

19
00:01:02,536 --> 00:01:03,956
Jste neschopná.

20
00:01:03,981 --> 00:01:07,336
Možná byste se měla vzdát hvězdiček
a nechat se vést někým jiným.

21
00:01:07,423 --> 00:01:10,600
Jste odvolán, kapitáne.

22
00:01:10,687 --> 00:01:12,515
Mohu se zeptat, kdo mě nahlásil?

23
00:01:15,779 --> 00:01:18,608
Co se stane, když ztratíme
........